Übersetzung für 'дълбок' von Bulgarisch nach Deutsch

дълбок

tief {adj}

дълбок [любов, чувство]

innig {adj} [mit einem tiefen Gefühl]

Werbung

дълбок [който прониква в същността на нещата]

hintergründig {adj}

дълбок [прен.]

abgründig {adj} [abgrundtief]

---

по-дълбок

tiefer {adj}

---

дълбок бас {м}

tiefer Bass {m}муз.

дълбок печат {м}

Tiefdruck {m}печатпубл.

дълбок поклон {м}

Bückling {m} [ugs.] [hum.]гастр.

дълбок сняг {м}

Tiefschnee {m}

---

(дълбок) до глезените

knöcheltief {adj}

• То не постига онзи дълбок обрат във военните действия, който предизвикват победите на Жана д'Арк осем години по-късно.
• Написан е с класическа простота на маниера, с дълбок психологизъм и вълнуваща лиричност.
• Според степента на минерализация на материалите катагенезата протиче в два етапа – ранен (начален) и късен (дълбок).
• е предназначен основно за синтез на тънки ленти (подложки) от полупроводников материал по метода „молекулярна епитаксия“ в условията на чистота на околната среда и дълбок (около 10 000 пъти по-дълбок, отколкото в земните лаборатории) вакуум.
• Стоп: Добре обозначен, но не прекалено дълбок.

• Раздол – дълбок дол, в горната част на който е разположена махала Кориите.
• Нелепата кончина на единствения им син първоначално нанася дълбок удар в отношенията между родителите му – императрицата изпада в дълбок траур и окончателно се отделя от съпруга си, а през 1898 тя на свой ред е убита от един италиански анархист в Женева.
• Гръдният кош е дълбок и широк.
• Гръбнакът е широк и прав, с дълбок гръден кош и силни, мускулести слабини.
• Широк и дълбок гръден кош, с овална форма, стигащ до лактите или малко под тях.

• Забраненият град е обграден от ров, широк 52 метра и дълбок 6 метра, което осигурява широко пространство пред външните стени.
• Баща му умира през 1829 г., което има дълбок ефект върху Търнър, и оттогава той изпада в дълбока депресия.
• С годините, докато е играл Уорф, гласът му е станал по-дълбок.
• ...  – земна пчела), дълбок, натрапчив и ясен звук, с обертонови оттенъци.
• Преди този проект не е известно колко дълбок е лунният прах.

• Характерни за такъв велосипед са здравите и леки рамки, наличието на амортисьори и широки гуми с дълбок грайфер.
• крепостта има защитен ров, дълбок 1.5 m и широк около 4 m.
• Това позволява успешно придвижване и висока проходимост върху дълбок пресен сняг, както и работа при екстремни наклони.
• Проблемът с дефинирането на понятието „писател“ е по-дълбок и идва в известна степен от нееднозначното дефиниране на понятието литература.