Werbung
 Übersetzung für 'нежно' von Bulgarisch nach Deutsch
zärtlich {adv}нежно [ласкаво]
2
zart {adv}нежно
rosig {adj} [Farbe](нежно) розов
rosig {adj}с нежно розов цвят
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Той нежно я покрива с топли дрехи и несръчно се опитва да ѝ приготви храна.
  • ...  – буквално „нежно, деликатно или фино филе“) е разфасовка от месо, взета от по-малкия край на филето или от мускулите "psoas major" на животно.
  • Растението е нежно, вирее с минимална температура от 16 °C.
  • Същата мелодия звучи меко и нежно, когато Алеко си спомня за любовта на Земфира, и печално в сцената на нейната смърт.
  • На музиката на композитора може да се наслади всеки посетител, тъй като записи на произведенията му звучат нежно в целия парк.

  • Неговото докосване било нежно като на брат му Хипнос.
  • В различни оплаквания от Ван Дайк (тема, разглеждана многократно от фламандския художник) има очевидно съживяване на "Пиета" от Музей „Каподимонте“ (а понякога и на гравюрата на Капрарола), като общ композиционен асонанс, скулптурната красота на Христос, детайл на ръката на дамите, нежно поддържана от човек от публиката.
  • Романът му „Убивай ги нежно“ от 1974 г.
  • С нежно проникновение улавя прозрачната детска кожа, меките движения на детето и закрилящия жест на майчините милувки.
  • Полупритворените, наведени очи придават меланхолични израз на младото и нежно лице с перлено-розов тен.

  • През целия си живот Ерих запазва най-нежно отношение към нея.
  • Възрастният розов пеликан в началото на размножителния период е с нежно розово оперение.
  • То е бяло, нежно и сочно и наподобява на заешко, но го превъзхожда по вкус.
  • Към децата, особено които са израснали с него, се отнася нежно и леко покровителствено.
  • На върховете на филизите се раждат елиптични нежно-зелени листа с дължина 3,5 cm и широчина 1,5 cm.

  • Джоди Роузен от списание „Ролинг Стоун“ твърди, че музиката на певеца „предлага нежно въведение в мистериите и сърдечните терзания на младежите: песните са пълни с романтика, но най-вече са препълнени със самия секс“.
  • Същевременно привързани към стопаните си, поддават се на обучение, когато се прави нежно и без насилване.
  • Лансиращата кампания през 1982 представя почистващото мляко и тоник за лице, които осигуряват нежно, но ефективно почистване.
  • Угоява се бързо, месото ѝ е нежно и вкусно.
  • Месото е много тънко, меко и нежно. На цвят е бяло. При най-старите екземпляри почернява и се втечнява.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!