Übersetzung für 'преувеличено' von Bulgarisch nach Deutsch

(преувеличено) възхваляващ

lobrednerisch {adj}

• Според сведения на Херодот числеността ѝ достига до 5 милиона – число, очевидно преувеличено.
• Баптистерият в село Сан Понсо има малко необичаен архитектурен облик, с преувеличено стройна форма, дължаща се на високата камбанария, поставена върху купола.
• Това мнение обаче е преувеличено и несъмнено вдъхновено от разказа на придворния летописец на Замойски Райнхолд Хайденщайн, към чиято достоверност могат да се изразят много резерви.
• Барокът включва „преувеличено осветяване, наситена емоция, отдалечаване от сдържаността и дори един вид артистичен сенсуализъм“.
• Вярно е, че китайско-руското стратегическо партньорство е ускорено от това, което сега (макар преувеличено) се описва като „нова студена война“ между Москва и Вашингтон.

• При това разпространяваната информация обикновено не е напълно невярна, но е поднесена преувеличено, с изместен към клиента фокус на вниманието.
• Дори повече от неговия предшественик, изображенията и надписите изтъкват Аменхотеп II като героичен воин и атлет с преувеличено свръхчовешки способности и постижения.
• Реалното влияние на Августа над политиката на съпруга ѝ е значително преувеличено и това става очевидно няколко месеца по-късно, когато въпреки желанието на кралицата, парламентът е разпуснат, а Ото фон Бисмарк е назначен за министър-председател на Прусия.
• Съвременните изследователи считат, че това мнение е преувеличено.
• Понякога се твърди, че във възхода си „Националната детективска агенция Пинкертън“ е имала повече назначени служители от армията на САЩ, но това явно е било преувеличено.

• Всичките му подробни схеми се провалят, приключвайки с нараняването му при много случаи с високо преувеличено анимационно насилие.