dict.cc | с | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'с' von Bulgarisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	mit `{prep}` `[+Dat.]`	с 10
	samt `{prep}` `[+Dat.]`	с `[наедно, заедно с]` 4
2 Wörter: Andere
	mitsamt `{präp}`	заедно с
	nebst `{prep}` `[+Dat.]` `[veraltend]`	заедно с
	geschmackvoll `{adj}`	с вкус
	womit `{adv}`	с какво
	mit spielerischer Leichtigkeit `{adv}`	с лекота
	spielend `{adj}` `[leicht, problemlos]`	с лекота
	liebevoll `{adv}`	с любов
	maßvoll `{adv}`	с мярка
	in/mit Maßen `{adv}`	с мярка
	widerwillig `{adv}`	с нежелание
	liebevoll `{adv}`	с обич
	würzig `{adj}`	с подправки
	hiermit `{adv}`	с това
	hochachtungsvoll `{adj}`	с уважение
	mit freundlichen Grüßen	с уважение `[заключение в писмо]`
	gern `{adv}`	с удоволствие
	maßvoll `{adv}`	с умереност
	abertausend `{adj}` `[geh.]`	с хиляди
	mit (einer) List `{adv}`	с хитрост
	zwecks `{prep}` `[+Gen.]`	с цел
	stundenlang `{adv}`	с часове
2 Wörter: Verben
	handhaben `[bedienen, etwas korrekt benutzen]` `{verb}`	боравя с
	jdn. bekriegen `{verb}`	воювам с нкг. `[несв.]`
	jdn. mit etw. langweilen `{verb}`	досаждам нкм. с нщ.
	jdm. mit etw. drohen `{verb}`	заплашвам нкг. с нщ.
	ungeprüft jdm./etw. nahebringen `{verb}`	запознавам нкг. с нщ.
	ungeprüft mit etw.^Dat. loslegen `{verb}`	започвам с нщ.
	jdn. mit etw. überschütten `[auch fig.]` `{verb}`	засипвам нкг. с нщ. `[и прен.]`
	jdm. etw. vorflunkern `[ugs.]` `{verb}`	лъжа нкг. с нщ.
	jdn. zu etw.^Dat. verdonnern `[ugs.]` `{verb}`	наказвам нкг. с нщ.
	etw. mit etw. belasten `{verb}`	натоварвам `[обременявам]` нщ. с нщ.
	jdn. an jdn./etw. binden `[verpflichten]` `{verb}`	обвързвам нкг. с нкг./нщ.
	mit jdm. umgehen `[veraltend]` `[Umgang haben, verkehren]` `{verb}`	общувам с нкг. `[несв.]`
	ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten `[überhäufen]` `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ.
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	etw. mit etw. bestäuben `{verb}`	поръсвам нщ. с нщ.
	(jdm.) etw. spendieren `[ugs.]` `{verb}`	почерпвам (нкг.) с нщ.
	jdm. etw. ausgeben `[etw. spendieren]` `{verb}`	почерпвам нкг. с нщ.
	mit jdm. reden `{verb}`	приказвам с нкг. `[несв.]`
	etw. versprühen `{verb}`	пръскам с нщ. `[несв.]`
	über etw. verfügen `{verb}`	разполагам с нщ.
	иконом. etw. vorhalten `[für den Notfall]` `{verb}`	разполагам с нщ. `[в случай на нужда]`
	ungeprüft jdm./etw. nahebringen `{verb}`	сближавам нкг. с нщ.
	sich an etw.^Akk. gewöhnen `{verb}`	свиквам с нщ. `[несв.]`
	jdn. mit etw. versehen `{verb}`	снабдявам нкг. с нщ.
	sich jdm.mitteilen `{verb}`	споделям с нкг.
	mit jdm. mitleiden `{verb}`	страдам `[несв.]` с нкг.
	mit etw. (zeitlich) zusammenfallen `{verb}`	съвпадам с нщ. `[едновременно]`
	etw. mit jdm./etw. abstimmen `[in Einklang bringen]` `{verb}`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `[mit einer finanziellen Last belegen]` `{verb}`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам нкг./нщ. с нщ.]`
	jdn. etw.^Gen. würdigen `[geh.]` `{verb}`	удостоявам нкг. с нщ. `[с поглед, отговор]` `[несв.]`
	jdm. etw. ausgeben `[etw. spendieren]` `{verb}`	черпя нкг. с нщ.
2 Wörter: Substantive
	мярка Pferdestärke `{f}` <PS>	конска сила `{ж}` <к.с.>
	Bindung `{f}` an jdn./etw.	обвързаност `{ж}` с нкг./нщ.
	гастр. Esslöffel `{m}` <EL>	супена лъжица `{ж}` <с.л.>
3 Wörter: Andere
	in Abstimmung `{f}` mit	в координация `{ж}` с
	im Vergleich zu `{prep}`^Dat.	в сравнение с
	im Einklang mit etw.	в съответствие с нщ.
	in Zusammenarbeit mit ...	в сътрудничество с ...
	mit einem Vorhängeschloss verschließen	заключвам с катинар
	sehnsüchtig `{adj}`	изпълнен с копнеж
	liebevoll `{adj}`	изпълнен с любов
	verständnisvoll `{adj}`	изпълнен с разбиране
	ungeprüft zuversichtlich `{adj}`	изпълнен с увереност `[оптимистичен]`
	ungeprüft sich^Dat. eine Sache bewusst machen	наясно съм с нщ.
	blutbefleckt `{adj}` `{past-p}`	опръскан с кръв
	etw. an einem Beispiel zeigen	показвам нщ. с пример
	verkrustet `{adj}` `[eine Kruste aufweisend]`	покрит с кора
	beim Versetzen mit	при смесване с
	mit jdm. einen Schwatz halten `[ugs.]`	приказвам (си) с нкг.
	sorgenvoll `{adj}`	пълен с грижи
	löcherig `{adj}`	пълен с дупки
	ungeprüft mit einem Bus	с (един) автобус
	облекло rückenfrei `{adj}`	с гол гръб
	in Großbuchstaben `{adv}`	с големи букви
	großäugig `{adj}`	с големи очи
	aussichtsreich `{adj}`	с големи перспективи
	großgeschrieben `{adv}`	с голяма буква
	arschlings `{adv}` `[österr.]` `[südd.]` `[derb]` `[mit dem Hinterteil voran]`	с гъза напред `[вулг.]`
	zweifarbig `{adj}`	с два цвята
	mit anderen Worten `{adv}` <m. a. W.>	с други думи
	abgesehen von `{prep}` `[+Dat.]`	с изключение на
	mit Ausnahme von `{prep}` `[+Dat.]`	с изключение на
	außer `{prep}` `[+Dat.]` `[abgesehen von]`	с изключение на
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[mit Ausnahme von]`	с изключение на
	braunäugig `{adj}`	с кафяви очи
	denkfaul `{adj}`	с ленив ум
	kleingeschrieben `{adv}`	с малка буква
	risikoreich `{adj}`	с много рискове
	übergewichtig `{adj}`	с наднормено тегло
	schweren Herzens `{adv}`	с натежало сърце
	ХранПром fettarm `{adj}`	с ниска масленост
	angesichts `{prep}` `[+Gen.]`	с оглед на
	mit Hinblick auf `{prep}` `[+Akk.]`	с оглед на
	eingedenk `{prep}` `[+Gen.]` `[geh.]`	с оглед на
	scharfkantig `{adj}`	с остри ръбове
	mithilfe von `{prep}`	с помощта на
	anhand `[+Gen.]`	с помощта на

Suche in Kommentaren (115)

100 von 468 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'с' von Bulgarisch nach Deutsch

с: mit {prep} [+Dat.]
с [наедно, заедно с]: samt {prep} [+Dat.]
Werbung
заедно с: mitsamt {präp}

nebst {prep} [+Dat.] [veraltend]
с вкус: geschmackvoll {adj}
с какво: womit {adv}
с лекота: mit spielerischer Leichtigkeit {adv}

spielend {adj} [leicht, problemlos]
с любов: liebevoll {adv}
с мярка: maßvoll {adv}

in/mit Maßen {adv}
с нежелание: widerwillig {adv}
с обич: liebevoll {adv}
с подправки: würzig {adj}
с това: hiermit {adv}
с уважение: hochachtungsvoll {adj}
с уважение [заключение в писмо]: mit freundlichen Grüßen
с удоволствие: gern {adv}
с умереност: maßvoll {adv}
с хиляди: abertausend {adj} [geh.]
с хитрост: mit (einer) List {adv}
с цел: zwecks {prep} [+Gen.]
с часове: stundenlang {adv}
боравя с: handhaben [bedienen, etwas korrekt benutzen] {verb}
воювам с нкг. [несв.]: jdn. bekriegen {verb}
досаждам нкм. с нщ.: jdn. mit etw. langweilen {verb}
заплашвам нкг. с нщ.: jdm. mit etw. drohen {verb}
запознавам нкг. с нщ.: ungeprüft jdm./etw. nahebringen {verb}
започвам с нщ.: ungeprüft mit etw.^Dat. loslegen {verb}
засипвам нкг. с нщ. [и прен.]: jdn. mit etw. überschütten [auch fig.] {verb}
лъжа нкг. с нщ.: jdm. etw. vorflunkern [ugs.] {verb}
наказвам нкг. с нщ.: jdn. zu etw.^Dat. verdonnern [ugs.] {verb}
натоварвам [обременявам] нщ. с нщ.: etw. mit etw. belasten {verb}
обвързвам нкг. с нкг./нщ.: jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten] {verb}
общувам с нкг. [несв.]: mit jdm. umgehen [veraltend] [Umgang haben, verkehren] {verb}
отрупвам нкг./нщ. с нщ.: ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}
отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]: jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}
поръсвам нщ. с нщ.: etw. mit etw. bestäuben {verb}
почерпвам (нкг.) с нщ.: (jdm.) etw. spendieren [ugs.] {verb}
почерпвам нкг. с нщ.: jdm. etw. ausgeben [etw. spendieren] {verb}
приказвам с нкг. [несв.]: mit jdm. reden {verb}
пръскам с нщ. [несв.]: etw. versprühen {verb}
разполагам с нщ.: über etw. verfügen {verb}
разполагам с нщ. [в случай на нужда]: etw. vorhalten [für den Notfall] {verb}иконом.
сближавам нкг. с нщ.: ungeprüft jdm./etw. nahebringen {verb}
свиквам с нщ. [несв.]: sich an etw.^Akk. gewöhnen {verb}
снабдявам нкг. с нщ.: jdn. mit etw. versehen {verb}
споделям с нкг.: sich jdm.mitteilen {verb}
страдам [несв.] с нкг.: mit jdm. mitleiden {verb}
съвпадам с нщ. [едновременно]: mit etw. (zeitlich) zusammenfallen {verb}
съгласувам нщ. с нкг./нщ.: etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]: jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}фин.
удостоявам нкг. с нщ. [с поглед, отговор] [несв.]: jdn. etw.^Gen. würdigen [geh.] {verb}
черпя нкг. с нщ.: jdm. etw. ausgeben [etw. spendieren] {verb}
конска сила {ж} <к.с.>: Pferdestärke {f} <PS>мярка
обвързаност {ж} с нкг./нщ.: Bindung {f} an jdn./etw.
супена лъжица {ж} <с.л.>: Esslöffel {m} <EL>гастр.
в координация {ж} с: in Abstimmung {f} mit
в сравнение с: im Vergleich zu {prep}^Dat.
в съответствие с нщ.: im Einklang mit etw.
в сътрудничество с ...: in Zusammenarbeit mit ...
заключвам с катинар: mit einem Vorhängeschloss verschließen
изпълнен с копнеж: sehnsüchtig {adj}
изпълнен с любов: liebevoll {adj}
изпълнен с разбиране: verständnisvoll {adj}
изпълнен с увереност [оптимистичен]: ungeprüft zuversichtlich {adj}
наясно съм с нщ.: ungeprüft sich^Dat. eine Sache bewusst machen
опръскан с кръв: blutbefleckt {adj} {past-p}
показвам нщ. с пример: etw. an einem Beispiel zeigen
покрит с кора: verkrustet {adj} [eine Kruste aufweisend]
при смесване с: beim Versetzen mit
приказвам (си) с нкг.: mit jdm. einen Schwatz halten [ugs.]
пълен с грижи: sorgenvoll {adj}
пълен с дупки: löcherig {adj}
с (един) автобус: ungeprüft mit einem Bus
с гол гръб: rückenfrei {adj}облекло
с големи букви: in Großbuchstaben {adv}
с големи очи: großäugig {adj}
с големи перспективи: aussichtsreich {adj}
с голяма буква: großgeschrieben {adv}
с гъза напред [вулг.]: arschlings {adv} [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran]
с два цвята: zweifarbig {adj}
с други думи: mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>
с изключение на: abgesehen von {prep} [+Dat.]

mit Ausnahme von {prep} [+Dat.]

außer {prep} [+Dat.] [abgesehen von]

bis auf {prep} [+Akk.] [mit Ausnahme von]
с кафяви очи: braunäugig {adj}
с ленив ум: denkfaul {adj}
с малка буква: kleingeschrieben {adv}
с много рискове: risikoreich {adj}
с наднормено тегло: übergewichtig {adj}
с натежало сърце: schweren Herzens {adv}
с ниска масленост: fettarm {adj}ХранПром
с оглед на: angesichts {prep} [+Gen.]

mit Hinblick auf {prep} [+Akk.]

eingedenk {prep} [+Gen.] [geh.]
с остри ръбове: scharfkantig {adj}
с помощта на: mithilfe von {prep}

anhand [+Gen.]

Suche in Kommentaren (115)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik

Ähnliche Begriffe

рядкост
рядък
рязане
рязка
рязко
рязкост
рязък
ряпа
(с)
са
Саар
Саарбрюкен
Саарланд
Саарлуис
саблезъб
саблезъб тигър
сабля
саботирам
сабя

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "с":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Englisch - Serbisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!