Übersetzung für '[верижен]' von Bulgarisch nach Deutsch

резачка {ж} [разг.] [верижен трион]

Kettensäge {f}инст.

щилка {ж} [разг. за верижен трион]

Kettensäge {f}инст.

• Други мачове са Трите Хикса, защитаващ Интерконтиненталната титла на WWF срещу Кейн във верижен мач, и двубой от три туша между Кърт Енгъл и Крис Беноа за олимпийския златен медал на Енгъл от 1996 г.
• Дотикването на боеприпасите в оръдието става с помощта на прибойник верижен тип.
• За определени пазари се произвеждат модификации със стария верижен мотор и с новото купе.
• Използва се сравнително за кратко и е заменен с по-ефективния т. нар. верижен книпел.
• Танкетката е лека бойна машина на гъсеничен (верижен) ход за 1-2 бойци.

• Когато котвените операции са приключени и предстои плаване в открито море, котвената верига се законтря със стопорите (един от които задължително верижен).
• американецът Бенджамин Холт демонстрира успешно работещ верижен трактор, който по-късно става основа за бъдещите разработки на танкове.
• ТКЗС закупува първия верижен трактор „СТЗ-НАТИ“, който е докаран от Варненското пристанище от опитния за времето си тракторист Асен Желев.
• През 1958 година заводът усвоява производството на малогабаритен верижен трактор „Болгар ТЛ-30“, снабден с 3-цилиндров дизелов двигател.
• Последният оцелял верижен мост на Гялпо е съществувал до 2004 г.

• е съветски верижен бронетранспортьор.
• Изобретяването на гъсеничния (верижен) трактор, който самият изобретател нарича с името „Катърпилър“ (в превод от английски – „гъсеница“), се счита за първото технологично постижение, което завинаги променя начина на обработка на почвата, и е считано за едно от най-великите постижения на ХХ век.
• Ядреното гориво не винаги се използва в реактори с верижен разпад.
• Третият изомер, 2-метилпропен, се различава от 1-бутен по вида на въглеродната верига (верижен изомер).
• Основните техники или бримки върху оцелелите примери на най-ранната бродерия – верижен бод, фестотен бод или бод за поръбване на одеяла, тропоска, сатенения бод и кръстосания бод-остават основните техники на ръчната бродерия днес.

• заводът в Карлово усвоява производството на малогабаритен верижен трактор „Болгар ТЛ-30“, снабден с трицилиндров дизелов двигател.
• Багерът може да бъде крачещ, верижен или колесен.
• Т-29 е съветски колесно-верижен среден танк.