Übersetzung für '[издръжлив]' von Bulgarisch nach Deutsch

закален [физически издръжлив]

abgehärtet {adj} {past-p}

• Брилянтният хибискус, известен още като червен хибискус или Тексаска звезда ("Hibiscus coccineus"), е вид издръжлив хибискус от семейство Слезови (Malvaceae), който много прилича на Cannabis sativa (марихуана).
• Счита се за издръжлив и здрав.
• Вектранът е вторият най-твърд и издръжлив тип кордаж.
• Има отлична обработваемост и е много издръжлив.
• Тефлонът се използва широко при незалепващите тигани, тъй като е хидрофобен и издръжлив на високи температури.

• Спрямо класическия тип е по-подвижен и издръжлив на дълги спортни тренировки.
• Видът е издръжлив на мраз и студен климат.
• При даден вид прежда колкото е по-голям броят на възлите на единица площ, толкова по-прецизно е изпълнението на художествената украса и по-издръжлив на износване е самият килим.
• Като футболист нападателят е техничен и издръжлив, предпочитащ да играе на левия фланг на атаката.
• Първоначално е бил отглеждан заради сладкия аромат на цветовете си, а в наши дни е ценен като издръжлив през зимата храст.

• Поради факта, че е шаси-базиран и издръжлив на екстремна екплоатация, от самото си създаване до днес Рекстън е на въоръжение в армията на своята родина Южна Корея.
• Затова е било прието да се отпечатва на пластмасово фолио, за да е много по-издръжлив дори при намокряне.
• В строителството ферма (на френски: "ferme", от латински: "firmus" — здрав, издръжлив, устойчив) се нарича конструкция, състояща се от прави стройни елементи, свързани ставно във възлите.
• Сорта е много издръжлив на транспортиране.
• Със силно развита мускулатура, изключително активен и издръжлив, ризеншнауцера съответства на изискванията заради които е бил създаван – работа в тежки условия.

• Предназначен е за прясна консумация, издръжлив на транспорт и съхранение.
• Въпреки малкия си размер, западнохайландският бял териер е елегантен, жизнен и издръжлив.
• В Лотлориен му е даден лъкът на Галадримите, който е по-дълъг и по-издръжлив.
• „Нисан“ създава електродвигател и литиево-йоннен акумулатор – с 35% по-малък и по-лек от аналога на „Тойота“, но с 30% по-издръжлив.
• ... Bergstutzen)" наричат също ловното нарезно оръжие с „чупещи“ се стволове; като правило, щуцерите са предназначени за лов на едър, издръжлив на нараняване дивеч, от близко разстояния.