Übersetzung für '[секция]' von Bulgarisch nach Deutsch

поделение {ср} [клон, секция]

Sparte {f} [Geschäftsbereich]иконом.

поделение {ср} [отделение, секция]

Geschäftsbereich {m}иконом.

• Борис Янев е български анархист, организатор на затворен комуникационен канал между анархистите от Задграничната секция на Федерацията на анархо-комунистите в България във Франция и нелегалната и секция в България.
• в Санта Клара се създава избирателна секция, в която гласуват 148 гласоподаватели.
• Македонската патриотична организация „Владо Черноземски“ е секция на Македонската патриотична организация в Уиндзор, Канада.
• работи в музикално-педагогическата секция, а по-късно – в музикално-историческата секция на Института за музика.
• За сървъри могат да се използват не само специализираните дистрибуции, разглеждани в тази секция, но и версии на много от посочените по-горе, използвани по-често за десктоп дистрибуции.

• става редовен сътрудник на българската секция в Дойче Веле с петнадесетминутни репортажи, разказващи за българската култура и политика.
• Секретар на секция скулптура (1966) и първи заместник-председател на Съюза на българските художници (1976 – 1985).
• е член на Управителния съвет на Съюза на българските композитори и председател на секция „Музиколози“, а от 2016 г.
• е член на Историческата секция на Научния съвет на CNRS.
• След края на кариерата си работи във футболната секция на РСФСР, а от 1938 до 1939 г.

• Хвойните се разделят на две секции: Секция "Oxycedrus" – с игловидни листа и секция "Sabina" – с по-дребни, люсповидни листа.
• Орбиталната секция се отделя от спускаемия апарат и изгаря в атмосферата.
• На 20 август 1917 е назначен за помощник-началник на Оперативната секция в Щаба на действащата армия, а на 6 декември 1917 – за началник на Оперативната секция в Щаба на действащата армия.
• На 19 февруари 1906 година е произведен в чин майор, служи като началник на административната секция в Щаба на армията, а след това и на информационната секция.
• Първите симфонични оркестри били малки по брой на изпълнителите основната част била щрайха (струнната секция на оркестъра) няколко медни и дървени духови инструменти и два тимпана като представители на перкусионната секция.

• Във всяка юридическа подсекция функционират определен от Регионалния съд брой първоинстанционни федерални съдилища (...).