Übersetzung für '[със]' von Bulgarisch nach Deutsch

възприемам [със сетивата]

wahrnehmen {verb}

забелязвам [долавям със сетивата]

wahrnehmen [bemerken] {verb}

Werbung

заслепявам [със силна светлина]

blenden [durch übermäßige Helligkeit] {verb}

търгувам [със стари неща]

trödeln [mit Trödel handeln] {verb}

[намаляване цената на нова стока със стойността на внесена от купувача стока]

etw. in Zahlung nehmen {verb}търг.

Inzahlungnahme {f}търг.

давам [нкм. нщ. да вземе със себе си]

ungeprüft mitgeben {verb}

затягам [със завъртане]

festdrehen {verb}

разбивам нщ. [със сила] [несв.]

ungeprüft etw. aufbrechen [mit Gewalt öffnen] {verb}

---

дере {ср} [дълбок дол със стръмни склонове]

Schlucht {f}геог.туриз.

сладкарница {ж} [със собствено производство]

Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung]гастр.търг.

---

задържам нещо [със скоби, щипки] [несв.]

etw. klammern [mit großen Klammern befestigen] {verb}

схващам се [несв.] [със спазъм]

sich^Akk. verkrampfen [Körperteile etc.] {verb}

---

имам нщ. у / в себе си [нося нщ. със себе си]

etw. dabeihaben [ugs.] {verb}

• В България обичайно се приготвя със захар, със сирене или и с двете заедно.
• Бруно създава със съпругата си Фредеруна манастир в Арнебург и го дарява със собствености.
• Списъците със задачи са често диференцирани и многослойни.
• Победител за първи път става Естония с песента „Everybody“, изпълнена от Танел Падар, Дейв Бентън и „2XL“ със 198 точки.
• е една от 34-те епархии на Сръбската православна църква, със седалище в град Ниш.

• Известен е със своите три дворци и със 100-годишното си старо летище.
• Зоната Гандаки граничи на север с Тибетски автономен регион в югозападен (Китай, на юг със зоната Лумбини, на запад със зоната Дхаулагири и на изток със зоната Багмати. ...
• Основно жителите на Александрово се занимават със земеделие, отчасти със скотовъдство, лозарство и бубарство.
• Жителите традиционно се занимават предимно със скотовъдство и частично със земеделие.
• Бургос е известен в цяла Испания със своето бяло овче сирене и най-вече със свинската кървавица „Морсийа де Бургос“.

• Когато приключат със сурвакането, ергените си устройват угощение със събраните продукти, като нерядко ги продават и си устройват веселба със спечелените пари.
• Дитер Диркс е гервански музикален продуцент, известен най-вече със сътрудничеството си със „Скорпиънс“.
• Лийр е известен със своите бири, сред които тъмната кавес, със своя светец покровител Гумар и със сладките лийрски влайке.
• Селото се занимава предимно със скотовъдство и в по-малка степен със земеделие.
• Граничи на изток със село Мезек и Сива река, на юг със село Вълче поле, на запад със село Орешец, на северозапад със село Черна могила и на север със село Лозен.

• Иде.ли? също разполага със секции галерии със снимки, връзки, медии, обяви и форуми.
• Заземяването е електрическо съединение на определено устройство със земята.
• Землището му граничи на изток със селата Враняк и Габаре, на юг – със селата Върбица и Вировско, на запад – със село Буковец, и на север – със село Комарево.