Übersetzung für 'Абисиния' von Bulgarisch nach Deutsch

Абисиния {ж}

Abessinien {n}

• Делегацията планира да се срещне и Коптската църква в Абисиния, но и изпраща само петицията.
• „Русата Венера“, която не достига нивото на продажби на предходните му бестселъри поради изстрадалата във войната в Абисиния Италия.
• През 1972 г. е издаден романът му „Сезон в Абисиния“, който е удостоен с наградата „Съмърсет Моъм“.
• Подобно на Първата световна война белгийската колониална армия и жандармерия Публична сила ("Force Publique") се включва в операциите на Съюзниците в Африка и имат основна заслуга за разгрома на италианците в Абисиния.
• се завръща се в България и пребивава до есента, като в този период участва в схватки срещу Реджинал Сики (Абисиния) в София, над Драгичеану (Румъния) в Пловдив, над Сантен (Франция) в Плевен и над някои големи български борци като Тодор Банков (в Стара Загора) и други.

• за Абисиния той отнася към 1676 г., като тези пътувания заемат и последния 10-и том от неговия труд.
• През 1868 участва като разузнавач във военна експедиция в Етиопия и за участието си в нея е награден с медал от императора на Абисиния.
• в книгата си: "„A statement of facts relative to the transactions between the writer and the late Britich political mission to the court of Shoa, in Abessinia“" ("„Изложение на фактите, касаещи взаимоотношенията между автора и последната британска мисия в Абисиния"“).
• Тези свои пътешествия Хайглин описва в книгите си „Дневник на пътешествията от Хартум в Абисиния“ и „Пътешествия по Североизточна Африка“, издадени в Гота през 1857 година.
• Експедицията си Рюпел описва в двутомния се труд "„Reise in Abyssinien“" (в превод "„Пътешествие в Абисиния“"), която уточнява картата на Северна Етиопия, благодарение на астрономически определените координати на множество пунктове.

• През същата година пътува до Кайро и през есента на 1867 през Суец и Абисиния се завръща в Европа.
• Абисински кладенец е най-прост подвижен тръбен кладенец, използван за първи път в Абисиния (днешна Етиопия) от англичани.
• Абисинската котка е порода домашна котка произхождаща от дивите африкански котки населявали някогашната Абисиния, старото название на дн.
• По-късно той дори подарява медала от Нобеловата награда на фашисткото правителство – да бъде стопен в подкрепа на присъединяването на Абисиния към Италия.
• а през 6 век за завладяване на Сана се бият армиите на Персия и Абисиния.

• В Африка Волф посетил Египет и Абисиния.
• В наше време названия, родствени на думата „Абисиния“, се прилагат за Етиопия в турския (Habesistan) и арабския (Al-Habesh).