Werbung
 Übersetzung für 'Балкани' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геог.пол.
Westbalkanstaaten {pl}
държави {мн} от Западните Балкани
геог.
Westbalkanländer {pl}
страни {мн} от Западните Балкани
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • ... , в превод „Страна на ромеите“) е исторически термин, който описва територията, която в съвремието се нарича Балкани или Балкански полуостров, по времето, когато се администрира от Османската империя.
  • защитава докторска степен с дисертация на тема „Език и литература на ромите в превода в Западните Балкани: Поезия в самопревод“.
  • Член е на Българското паразитологично дружество и на Управителния съвет на Сдружението за дива природа „Балкани“.
  • На Западните Балкани разпадът на Югославия протича по болезнен начин, който достига до етнически конфликти.
  • Благодарение на доброволци от Сдружение за дива природа – Балкани има изградено опознавателно мостче, водещо до укритие за наблюдение на птиците, населяващи Драгоманското блато.

  • Приморска Хърватия (...) е държава на западните Балкани, съществувала през VII-X век.
  • Това е първият голям конфликт в Готската война (376 – 382) на Северните Балкани.
  • Славянизацията не представлява пълно пославянчване, тъй като се осъществява чрез смесени бракове, а децата от тях възприемат смесени трако-славянски културни черти. Тракийкият език по наблюдения на учените бил говорен по българските земи до 6 век и оставя някои думи и топоними в славянския български език. Характерен остатък от тракийския език е например така нареченото "слято говорене". Българските имена Бото, Дако, Гето, Нено и други също произхождат от траките. По-късно по-голямата част от завареното население постепенно се славянизира с въвеждането на славянския език за църковен и за официален в Първото българско царство и славянските държавици в Западните балкани през 8 и 9 век.
  • След демобилизацията работи като военен журналист във в. „Народна армия“ и в. „Отечествен фронт“. Пише стихотворения, разкази, очерци, публицистични статии. Владее английски и френски език. Автор на най-интересните мемоарни книги и изследвания за Съпротивителното движение в Ловешко: „По долини и балкани“, „Черна зима“ и „Биографичен очерк. Стоян Едрев“.
  • Етнографска карта на Югозападните Балкани на Вайганд.

  • На 4 км от селото е изградена първата в страната площадка за изхранване на Черен лешояд /Картал/ – застрашен от изчезване вид, с помощта на Зелени Балкани и доброволци.
  • От 2001 година през месец август ежегодно се организира международен туристически поход за изкачването на върха под мотото „Балкани без граници“.
  • От 2001 година през месец август ежегодно се организира международен туристически поход за изкачването на върха под мотото „Балкани без граници“.
  • В България е издаван от „Балкани“.
  • основава издателство „Балкани“ и в.

  • Регистрирано е като юридическо лице под името „Зелени Балкани – София“ през 1992 г.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!