Übersetzung für 'Бих искал' von Bulgarisch nach Deutsch

Бих искал ...

Ich hätte gern ...

---

Бих искал да поръчам.

Ich möchte bestellen.

• е пуснат компактдискът "Non smettere di sognare - La colonna sonora", съдържащ "Ti vorrei amare" („Бих искал да те обичам“) на Лидия Скилачи – парче, написано от Макс Пецали.
• певецът и автор на песни Симоне Кристики пише, пее и посвещава песен на Биаджо Антоначи: „Бих искал да пея като Биаджо“ ("Vorrei cantare come Biagio"), която става летен хит в Италия.
• зaедно с Тоска печели Фестивала на италианската песен в Санремо с песента „Бих искал да те срещна след 10 години“.
• Той цени нейното мнение за собствените му композиции: "Бих искал да ви покажа онези мои творби, които вероятно не познавате.
• Намирам религията и духовността за очарователни. Бих искал да вярвам, че това не е краят и има нещо повече, но не мога да убедя рационалната част от мен, че това има някакъв смисъл.

• След концерта Щраус казва: „По дяволите валса, но за кодата ("края") ми е жал – бих искал тя да има успех“.
• Други негови фрази са: „"Науката без религия е куца, религията без наука е сляпа"“ и „"Бих искал да знам мислите на Бог, останалото са подробности"“.
• Първият шансон на Мей излиза на пазара през 1964 и се казва "Ich wollte wie Orpheus singen" ("Бих искал да пея като Орфей").
• Той даже се шегувал: "Бих искал да запазя сегашния си статут на звезда, какъвто и да е той, за да продължават да ме канят по турнаменти, иначе някакви по-големи амбиции към голфа нямам..."
• Имам добри и лоши дни, но болестта е дегенеративна и никога не бих искал да компрометирам най-великата хевиметъл група“.

• Тогава Александър Македонски възкликнал: „Ако не бях Александър, бих искал да съм Диоген“, на което Диоген отвърнал: „Ако не бях Диоген, и аз щях да искам да съм Диоген“.