Werbung
 Übersetzung für 'Богородица' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
Mutter {f} Gottes
Богородица {ж}
религ.
Mariä Himmelfahrt {f}
Голяма Богородица {ж}
религ.
Mariä Geburt {f}
Малка Богородица {ж}
религ.
Mariä Himmelfahrt {f}
Успение {ср} на Пресвета Богородица
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В българската фолклорна традиция „Рождество богородично“ често е наричано "„Малка богородица“", а „Успение богородично“ – "„Голяма богородица“".
  • В Солун, в храма „Свети Георги“ има негова икона на Света Богородица Елеуса Кикос (1865) с подпис „διά χειρός Ιωάννου παπα Θ αναγνώστου“, а в „Света Богородица Нова“ има негова икона на Света Богородица Сладколюбеща.
  • „Света Богородица Животворящ източник“, известна като „Света Богородица Мавруца“ (...), е късносредновековна православна църква, разположена в село Фурка на полуостров Касандра.
  • с църква посветена на Рождество на Пресвета Богородица, впоследствие опожарена и след възстановяването и преименувана в чест на иконата на богородица Иверска, и другата – с църква посветена на Свети Пантелеймон.
  • Успоредно с основните си задължения по поръчка на императрицата, Растрели работи и по редица важни сгради в столицата. Построява дома на Григорий Орлов, църквата „Владимировската богородица“ в Петербург, главната църква в Троицко-Сергиевската обител близо до Стрелна, Андреевската църква в Киев, събора „Свети Никола“ в Петербург и много други.

  • Историята на построяването на тази сграда е свързана с името на Франсиско Солано Лопес, син на Парагвайския президент Карлос Антонио Лопес и богородица Лазаро Рожас, предприемач от френски произход. Дизайнът на двореца Лопес е работил архитект Франсиско Уиснър, а прякото строителство, което започва през 1857 г., се ръководи от Алонсо Тейлър.
  • Главният селски събор се провежда на Малка Богородица (8 септември), когато е храмовият празник на църквата „Света Богородица“.
  • Употребяват се обаче и старобългарски форми: "молитва, молимъ, богородица" (калка от гръцки).
  • Тъй като Собиески поверява кралството си в ръцете на Богородица (Ченстоховската Богородица или Богородица от Ченстохова) преди битката папа Инокентий XI обявява празника на Святото име на Мария, който се чества само в Испания и Неаполитанското кралство, е валиден за цялата католическа църква.
  • При параклиса св. Богородица, отстоящ на 7 км северно по междуградския път, всяка година има събор, обикновено той става на празника „Голяма Богородица“ 15 август.

  • Изграждането на храма „Покров на Пресвета Богородица“ започва през 1932 г.
  • „Успение на Пресвета Богородица“ или „Света Богородица Балаклия“ (Източен петък) ([...] , "„Света Богородица Балаклија“" (Источен Петок) е мъжки исихастки манастир в малешевското градче Берово, Северна Македония, част от Струмишка епархия на неканоничната Македонска православна църква.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!