Übersetzung für 'Богоявление' von Bulgarisch nach Deutsch

Богоявление {ср}

Dreikönigsfest {n}религ.

Dreikönigstag {m}религ.

Erscheinung {f} des Herrnрелиг.

Die Heiligen Drei Könige {pl}религ.

• Параклисът е дестинацията на поклонението, което се провежда в деня на Богоявление и което, с древна папска резолюция, дава на вярващите пълна индулгенция.
• Традиционни носители на подаръци през коледния период в Италия са Света Лукия (13 декември), Младенецът, Бабо Натале (Дядо Коледа) и на Богоявление (6 януари) – Бефана.
• Става традиция на двора до градината да се чества Денят на славянските просветители Кирил и Методий, на южната площадка пред резиденцията на губернатора се извършва водосветът на Богоявление, а в северната част се наблюдава хвърлянето на кръста в ледените води на река Марица.
• На 6 януари (Богоявление) следобед в Катедралата на Ивреа се провежда тържествена церемония, базирана на древната традиция на Епископа на Ивреа да се даряват свещи от името на града, представен от Подеста.
• Параклисът е място за поклонение в деня на Богоявление, което, според старо църковно решение, дава на верните пълно опрощение на греховете.

• Имен ден се празнува на Богоявление (Йордановден) – 6 януари.
• Леденото хоро е сравнително нов ежегоден обичай в Калофер на Йордановден (Богоявление).
• В Италия 6 януари е официален празник, защото е Богоявление.
• Традиция на Богоявление да се събира местното население за хвърляне на кръста.
• С малки изключения то се провежда на 6 януари (Богоявление) от 1953 година.

• Според народното поверие през нощта срещу Богоявление в глуха доба небето се отваря и всеки, който го види, ще получи от Бог това, което си пожелае.
• В полукупола над олтара са изобразени „Богоявление", „Рождество Христово" и „Кръщение на Исус Христос" от Кисельов.
• На Богоявление е третият най-празнуван имен ден в България след Гергьовден и Ивановден, отбелязван от около 150 хиляди души.