Übersetzung für 'Божи' von Bulgarisch nach Deutsch

Десетте Божи заповеди {мн}

die Zehn Gebote {pl}религ.

• На 11 септември 2015 г. той представя документалния филм "Il Decalogo di Vasco" („Десетте божи заповеди на Васко“) на 72-рия Венециански филмов фестивал.
• Станислава Лешчѝнска, с родово име Замбжѝцка (...) е полска акушерка, по време на Втората световна война е затворничка в концентрационния лагер Аушвиц-Биркенау, божи слуга на католическата църква.
• Боб Марли е верен привърженик на растафарството, ново религиозно движение, което обявява Етиопия за „обетована“ земя, а Хайле Селасие за божи пратеник.
• И в робството е с божи дар в душата си.
• На тази версия на неговата ранна история на Полша се позовават редица полски владетели, изтъкващиуправленските и династичните си права като Божията сила и народен вот (В съответствие с известния латинска сентенция: "„Глас народен, глас божи“").

• Соломон Кейн (...) е литературен персонаж, герой от цикъла фантастично-приключенски разкази и стихотворения, създадени от американския писател Робърт Хауърд. Соломон Кейн е англичанин-пуритан от XVI-ХVІІ век, божи рицар, който се бори със злото и несправедливостта.
• Луи Алтюсер дефинира философията като „класова борба на теории“ и по този начин радикално се отделя от тези, които твърдят, че философите могат да възприемат един „божи поглед“ като напълно безпристрастни съдии.
• Агиография (от гръцки: ἁγιογραφία, "hagiographia", άγιος – свят/светец и γράφω – пиша) е биографията на светец или на божи служител .
• Теодора е женско име, означаващо божи дар, женска форма на Теодор (име), респективно Тодор (име) и Тодорка (име). Произлиза от гръцкото "Θεoδώρα", означаващо „божи дар“.
• Кръглоглавите били отявлени привърженици на калвинизма, и се наричали „хора на духа“ и „божи работници“. Бойният дух бил повдиган от проповедници, които били облечени в черни одежди и бели якички.

• Известно време работи като градинар в Турну Мъгуреле, а после отново учителства в Бесарабия. През 1873 г. превежда от руски „Учебна книга за великия божи мир“.
• Включва версия на Десетте божи заповеди.
• Плат описва Хюз като „певец, разказвач, лъв и скитник по света“ с „глас като божи гръм“.
• В будизма адът се нарича нарака. За разлика от християнството, съществата не са пращани в Нарака като резултат от божи съд или наказание, нито престоят им там е вечен, въпреки че обикновено е много дълъг.
• Много често религиозното обучение в училищата е причина за правни и съдебни спорове, касаещи например 10-те божи зароведи, Залогът за единство, описващ САЩ като една нация под Бота и т.н.

• Междувременно получил основните напътствия на Яхве – Десетте божи заповеди, въвел институцията на Съдии на Израил – по-късно главни водачи на народа му, а също и превърнал брат си Аарон и неговите потомци и роднини от мъжки пол (така наречените левити) в жреци на Яхве.
• Според Диоген всички изкуствени „предимства“ на цивилизацията са несъвместими с щастието и моралът възпира завръщането към природната простота. Аскетизмът му е бил толкова голям, че философите от стоическата школа го обявяват за “sophos", перфектният човек. Според неговите думи, „хората са усложнили всички елементарни божи дарове“.
• Пълният римски израз гласи [...] , т.е. „Гласът на едного е глас на никого, глас народен — глас божи“.
• В показването на стихията на бунта Гео Милев си служи със сложна система от художествени образи и метафори: слънчогледите; глас народен, глас божи; христовия кръст; отечеството; сатаната; пародираната система на боговете от древногръцката митология.