Übersetzung für 'Бързата' von Bulgarisch nach Deutsch

Бързата кучка слепи ги ражда.

Gut Ding will Weile haben.посл.

• Разположена в близост до Централна гара Пловдив и осигурява бързата връзка на пътниците с пристигащите и отпътуващи влакове и автобуси.
• Форт се използва в астрономически и космически приложения. Днес Форт все още се употребява в много вградени системи заради преносимостта му, ефективното използване на паметта, краткото време за развитие, както и бързата скорост на изпълнение.
• На 14 февруари тайфун изхвърля от плитчината намиращия се в ремонт броненосец „Петропавловск“, и той едва не се сблъсква с крайцерите „Асколд“ и „Новик“, но бързата реакция на вахтените началници на крайцерите предотвратява аварията.
• Когато през 1909 г. Марюш Заруски създава "TOPR", Бахледа се нарежда сред най-активните и отдадени членове на бързата медицинска помощ в Татрите.
• Покрай бързата слава споходила младата певица продуцентите ѝ, заедно с режисьора Стилиян Иванов заснемат и издават биографичния филм „Кати – една сбъдната мечта“, в който близки, колеги, автори и композитори, с които тя работи разказват за успеха ѝ.

• При завършване на състезанието, най-бързата обиколка се записва в официалните резултати.
• Маргинално твърдение (поддържано от румънски езиковеди) предполага, че дакийският е бил сходен с латинския, с което се обяснява и бързата романизация на даките, след завземането на земите им от Рим.
• С бързата урбанизация се увеличава и натискът върху околната среда и прекалено завишеното използване на ограничените ресурси. Градската управа не е в състояние да упражнява достатъчен контрол и да регулира използването на ресурсите.
• Жените се залавят за ръце плътно една до друга като стобор и дори при бързата част на хорото не се разреждат, нито много се оживяват, а само по-бързо се заподрускват.
• С обща скорост от 258.9 км/ч, най-бързата обиколка на Кеке Розберг остана неподобрен до 2002.

• Според Робърт Страбъл младши бързата ротация в управлението на една организация може да смекчи или дори да неутрализира напълно железния принцип на олигархията в законодателните органи на големите нации.
• Това е най-бързата домашна котка в света, като може да развие скорост до 48 км/ч.
• Благодарение на по-бързата си мобилизация на 5 октомври българите завземат Горна Джумая (днес Благоевград).
• Правилното почистване на аерографа е много важно, за да се предотврати бързата амортизация и неправилното функциониране, вследствие на запушване.
• Българската кухня е част от балканските кухни. Те имат голяма прилика със средиземноморските, изразяваща се в богатото използване на сурови и консервирани зеленчуци, употребени в натурален или обработен вид, както и в сравнително бързата термична обработка на ястието.

• Според Робърт Страбъл – младши, бързата ротация в управлението на една организация може да смекчи или дори да неутрализира напълно железния закон на олигархията в законодателните органи на големите нации.
• Най-високата отчетена скорост на подобен влак е 603 km/h, постигната в Япония през 2015 г., а най-бързата МАГЛЕВ железница, използвана за масова употреба при свързване с аерогара е Трансрапид Шанхай.
• Най-бързата връзка с автомобил до центъра е бул. Цар Борис III.
• Кварталът е застроен предимно с еднофамилни къщи, вили и малки кооперации. Разположението му в близост до планината и бързата връзка с центъра на града по бул. „Цар Борис ІІІ“ го нареждат сред предпочитаните места за живеене в столицата.