Werbung
 Übersetzung für 'Бяло море' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геог.
Ägäisches Meer {n}
Бяло море {ср} [Егейско море]
геог.
Weißes Meer {n}
Бяло море {ср} [Русия]
Teiltreffer
Weiß {n}бяло {ср}
2
бот.гастр.T
Weißkohl {m}
бяло зеле {ср}
бот.гастр.T
Weißkraut {n} [bes. südd., österr.]
бяло зеле {ср}
weiß gekleidet {adj} {past-p}облечен в бяло
weißgekleidet {adj} {past-p} [Rsv.]облечен в бяло
гастр.енол.
Weißwein {m}
бяло вино {ср}
гастр.
Weißkäse {m} [Salzlakenkäse]
(бяло) саламурено сирене {ср}
Meer {n} [auch fig.]море {ср}
40
геог.
See {f}
море {ср}
6
геог.
Laptewsee {f}
море {ср} Лаптеви
геог.
Tschuktschensee {f}
Чукотско море {ср}
геог.
Adriatisches Meer {n}
Адриатическо море {ср}
геог.
Adria {f}
Адриатическо море {ср}
геог.
Asowsches Meer {n}
Азовско море {ср}
геог.
Marmarameer {n}
Мраморно море {ср}
геог.
Labradorsee {f}
море {ср} Лабрадор
геог.
Lincolnsee {f}
море {ср} Линкълн
геог.
Labradorsee {f}
Лабрадорско море {ср}
геог.
Ägäisches Meer {n}
Егейско море {ср}
геог.
Bismarcksee {f}
море {ср} Бисмарк
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Придвижва се по долината на река Места и излиза на Бяло море при Кавала.
  • В резултат на тези събития България овладява Родопската област и за пръв път достига бреговете на Бяло море, като по този начин на византийците е прекъсната сухопътната връзка между столицата Константинопол и Солун.
  • Марица вливането ѝ в Бяло море стават български.
  • Влиянието на Бяло море оказва благоприятно въздействие върху климатичните условия.
  • По долината на Места достига топъл въздух от Бяло море.

  • Реката се влива в североизточната част на Бяло море, недалеч от турския град Енос, като по-голямата част от делтата остава в гръцка територия.
  • Тя тече на юг, като преминава през България и Гърция, и се влива в Бяло море.
  • В този описан участък водосборният басейн на Струма граничи на югозапад с водосборния басейн на река Корония, вливаща се също в Струмския залив на Бяло море.
  • В този участък водосборният басейн на Места граничи с водосборния басейн на река Върба (Скечанска река), вливаща се директно в Бяло море (Егейско море).
  • Стигат до Бяло море и прекарват зимата в Гюмюрджинската равнина.

  • Селото е разположено в обширния планинския масив, в който минава Вододелното било на България – границата, разделяща водосбора към Бяло море от този към Черно море.
  • Селото се намира на еднакво разстояние от Дунав, Бяло море и Черно море.
  • Тук е кръстовището на пътищата от Дунав до Бяло море.
  • Освен в Крим военни действия с различен мащаб се провеждат в Азовско море, Балтийско море, Бяло море и в Тихия океан (района на Камчатка и Сахалин).
  • Крушевска река се влива в Бяло море, заедно с Поповска и Тунджа, а Средецка в Мандренското езеро, след това в Черно море чрез канала между тях.

  • От върха при ясно време може да се види и Бяло море.
  • ... Гостилица Дряновско) за провинция Мизия, свързвал Дунава с Константинопол и Бяло море.
  • Волга е съединена с Балтийско море чрез Волго-Балтийския воден път, Вишневолоцката и Тихвинската водни системи; с Бяло море – чрез Северодвинската система и Беломорско-Балтийския канал; с Азовско и Черно море – чрез Волго-Донския канал.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!