Übersetzung für 'Варшавски' von Bulgarisch nach Deutsch

варшавски

Warschauer {adj} [indekl.]

---

Варшавски договор {м}

Warschauer Pakt {m}ист.

• Владѝслав Ма̀рчин Неджвѐдзки (...) е полски езиковед, лексикограф и етнограф, от 1891 година съредактор с Адам Крински и Ян Карлович, а от 1908 година редактор на „Речник на полския език“, наричан „варшавски“ (...).
• На 8 септември 1989 г. папа Йоан-Павел II го назначава за викарен епископ на Шедлецка епархия с титулярна столица Виссалса. Ръкоположен за епископ на 8 декември 1989 г. в катедралата Непорочно зачатие на Св. Дева Мария в Шедълце. Ръкополага го кардинал Юзеф Глемп, примас на Полша, придружаван от архиепископ Бронислав Домбровски, варшавски викарен епископ, и Ян Мазур, епископ на Шедлецка епархия. Приема за свой девиз думите „Christo in aliis servire“. През 1989 – 1992 г. изпълнява длъжността на генерален викарий на епархията. Той е един от инициаторите за създаването католическо радио Подляше.
• 1881, публикува на страниците на „Швит“, „Клоси“, „Газета полска“, „Куриер варшавски“, а след това и в много други списания. До 1890 г. преобладават статии и рецензии за съвременни полски и чуждестранни автори.
• Кажѝмеж Нич (...) е полски римокатолически духовник, доктор по богословие, викарен епископ на Краковската архиепархия и титулярен епископ на Вила Регис (1988 – 2004), кошалинско-колобжегски епископ (2004 – 2007), варшавски архиепископ митрополит от 2007 година, кардинал от 2010 година.
• Приема епископско посвещение (хиротония) на 7 декември 2013 година във Варшавската архикатедрала от ръката на кардинал Кажимеж Нич, варшавски архиепископ, в съслужие с арх. Челестино Мильоре, апостолически нунций в Полша и Кажимеж Романюк, почетен епископ на Варшавско-Пражката епархия. На 10 февруари 2015 година папа Франциск го номинира за вармински архиепископ коадютор. Канонично встъпва в длъжност на 12 февруари. На 15 октомври 2016 година канонично приема задълженията на вармински архиепископ митрополит.

• През годините 1918 – 1944 е учител в средно училище, преподава и във Висшето стопанско училище и Тайния варшавски университет.
• На 4 ноември 2013 година папа Франциск го номинира за викарен епископ на Пшемишълско-Варшавската архиепархия и титулярен епископ на Ореацелия. Приема епископско посвещение (хиротония) на 21 декември 2013 година в гръкокатолическата катедрала в Пшемишъл от ръката на Святослав Шевчук, старши архиепископ на Украинската гръкокатолическа църква, в съслужие с Ян Мартиняк, почетен пшемишълско-варшавски архиепископ и Влоджимеж Юшчак, вроцлавско-гдански епископ. На 7 ноември 2015 година папата го номинира за пшемишълско-варшавски архиепископ митрополит. Приема канонично архиепархията и влиза в пшемишълската катедрала на 19 декември.
• На 24 април 1999 година папа Йоан Павел II го номинира за епископ на гръкокатолическата Вроцлавско-Гданска епархия. На 19 юни приема епископско посвещение (хиротония) от ръката на Ян Мартиняк, пшемишълско-варшавски архиепископ, в съслужие с Василий Ихор Медвит, титулярен епископ на Хадриане и Мишел Хринчишин, титулярен епископ на Зигрис. Същият ден приема канонично епархията и влиза във Вроцлавската гръкокатолическа катедрала като епископ.
• Херман Кант е роден на 14 юни 1926 г. в Хамбург. Израства в бедно семейство на градинар и фабрична работничка. През 1940 г. поради постоянните бомбардировки на града семейството се преселва в Пархим, където живее дядото на бъдещия писател. Тук, след като завършва гимназия, Кант се обучава за електротехник. През 1944 г. е мобилизаран във Вермахта и пратен на фронта, където скоро попада в полски плен. По време на престоя си във варшавски трудов лагер Кант взима активно участие в дейността на антифашисткия комитет, а след освобождаването си през 1949 г. постъпва в Германската единна социалистическа партия (ГЕСП).
• В периода 1908 – 1914 отговаря за първите курсове по есперанто в няколко варшавски училища. В една статия от 1908 г. той описва изключителната пригодност на есперанто като увод в изучаването на езици (вижте Пропедевтичната стойност на есперанто). Там той показва с конкретни примери за степента, до която изучаването първо на есперанто спомага за по-доброто научаване на френски и латински (твърдение, което се струва неправдоподобно в съвременността).

• Йежи Килер, варшавски таксиметров шофьор, е сметнат погрешка за наемен убиец и е арестуван. Бос на престъпния свят му помага да се освободи и му предлага нова работа...
• Във Варшава има 2 паметника на варшавски русалки. По-старата от тях е дело на скулптора Константи Хегел. Тя е разположена на Стария градски площад в Стария град. През 1928 – 2000 г. скулптурата много често е местена от място на място и често е рушена от вандали.