Werbung
 Übersetzung für 'Великден' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
Ostern {pl}
Великден {м}
12
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]Великден {м}
3
zu Ostern {adv}за Великден
идиом.
Es ist nicht immer Hochzeitstag.
Всеки ден не е Великден.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Първата служба в църквата „Свети Наум“ е отслужена на великден 17 април 1985 година. Осветена е на 3 май 1987 година от митрополит Петър Преспанско-Пелагонийски, архиерей за македонските православни църковни общини в Европа. Църквата е купена за 618 000 шведски крони. Иконите на иконостаса са дело на Юлияна Поповска от Скопие.
  • Разликата между католици и православни, която се наблюдава в датите на отбелязване на Великден е, че по отношение на Великден православните спазват допълнителното изискване, Великден да не съвпада с еврейската Пасха.
  • През април 882 г. той бяга от норманите в Мец. На велики четвъртък на 5 април норманите нахлуват в Трир, унищожават го на великден и след това се оттеглят към Кобленц и Мец. Брат му Вала е убит в битка, Бертолф се спасява..
  • Храмов празник – 50 ден след Великден.
  • Кадия и язаджия е български народен обичай, пролетна забава, която се играе най-често на третия ден на Великден.

  • за Великден - великденски покривки за маса.
  • Всяка година в навечерието на Великден музеят организира изложби на велинградски писани яйца, демонстрации на традиционната восъчна техника, работилници и конкурс за писани яйца.
  • Основен празник е карнавалът на Мадейра, който се провежда във вторник, 40 дни преди Великден, като хората дефилират облечени в исторически одежди.
  • На великден 955 г. единадесегодишният Ото се жени за Лиутгард (или Лиéгард, Лиегардис), наследничка на Графство Отун, дъщеря на бургундския херцог "princeps" Гизелберт († 956) и Ерменгард, дъщеря на Рихард I Застъпник и сестра на Хуго Черния. Женитбата трябва да прекрати конфликтите между неговата фамилия и Бувинидите за надмощието в Бургундското херцогство. Една година след сватбата на малолетния Ото умира тъстът му и скоро след това и баща му.
  • Събор се провежда всяка година, обикновено 45 дена след Великден.

  • Великденските яйца се боядисват в четвъртък или събота преди Великден.
  • Събор на селото, седмица след Великден (Томина неделя).
  • Всяка година 40 дни след Великден се провежда събор.
  • Великият пост (или Велики пости, Света Четиридесетница) е период от седем седмици в християнството, който предхожда най-големия православен, християнски празник Възкресение Христово (Великден).
  • Тогава се събира цялото село и потенциалните свекърви и ергените оглеждат нагиздените моми, за да изберат своите бъдещи снахи и съпруги. Великден, Възкресение Христово е най-значимият религиозен празник.

  • На Великден се провежда общоселски събор.
  • По името на книгата му "Българският Великден или страстите български" е кръстена инициативата „Българският Великден“.
  • Асирийските празници обикновено са тясно свързани с тяхната християнска вяра, от които Великден е най-известният от празненствата.
  • В селото се прави събор на Великден.
  • Празнува се също и Великден с излизане на църква в двора на „Св.

  • По Великден 1149 година Луи се връща във Франция.
  • Селски сбор, който се провеждал всяка втора неделя след Великден.
  • Поради факта, че Великден е подвижен празник, свързаните с него Възнесение Господне (винаги в "четвъртък") и Петдесетница (винаги в "неделя") се случват на различни дати всяка година.
  • до днес Българският Великден предлага мнения, идеи и проекти на българските управляващи.
  • Лазаровден се празнува на осмия ден преди Великден.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!