Übersetzung für 'Велик' von Bulgarisch nach Deutsch

Велик пост {м}

Fastenzeit {f}религ.

• Полската армия също е ръководена от Велик хетман.
• Георги Исарис (...) е сръбски и византийски висш сановник, епарх в двора на сръбския цар Стефан Душан, велик примикарий (пръв сановник в царския двор) на Иван Углеша и велик контоставъл на византийския император Йоан V Палеолог.
• Други автори не намират основание да се смята, че Никифор Комнин е бил жив към 1136 г., тъй като не е възможно той да се отъждестви категорично с неназования с фамилното си име "велик друнгарий Никифор" от типика на "Пантократор", още повече че в документа под "велик друнгарий" може да се има предвид и длъжността "велик друнгарий на виглата". Освен това се допуска Константин Комнин да е бил назначен също за "велик друнгарий на виглата", поради което той не може да се смята категорично за пряк приемник на Никифор Комнин като велик друнгарий на флота.
• Анна Мария се омъжва на 24 ноември 1856 г. в Дрезден за бъдещия велик херцог Фердинанд IV от Тоскана (1835 – 1908), ерцхерцог на Австрия от род Хабсбург-Лотаринги-Тоскана, най-възрастният син на велик херцог Леополд II.
• Виоланта Беатрикс се омъжва ("per procurationem") на 19 януари 1689 г. във Флоренция за Фердинандо де' Медичи, наследствен велик принц на Тоскана (1663 – 1713), най-възрастният син на велик херцог Козимо III Медичи (1642 – 1723). След дълго заболяване тя става бездетна.

• Първият велик херцог е Петер Фридрих Лудвиг, който през 1814 г. се връща от изгнание в Русия. На Виенския конгрес през 1815 г. той е издигнат на велик херцог.
• Правителството на Малтийския орден е т. нар. Суверенен съвет. Той се състои от великия магистър (оглавяващ съвета), 4 лица, заемащи най-високите постове (велик командир, велик канцлер, велик хоспиталиер и пазител на хазната) и още 6 други членове.
• Велик княз Николай Михайлович Романов (...) e руски велик княз от дома Романови.
• През късната Византийска империя титлата велик херцог съществува като велик дука ("Megas doux") във военната йерархия.
• Махариши означава Велик Риши, Маха – велик, Риши – пророк.

• В продължение на векове за Уестминстърския дворец и околностите му отговаря т.нар. Лорд велик шамбелан (...), директно подчинен на монарха, и едва през 1965 г. контролът преминава към Камарата на общините. Някои церемониални помещения продължават да се контролират от Лорда велик шамбелан.
• Жак дьо Моле (...) е 23-тият и последен велик магистър на Ордена на тамплиерите. Вероятно е най-известният тамплиер след неговия основател и пръв велик магистир Юг дьо Пайен.
• Формално Бог Син се изобразява предимно като историческия Иисус Христос. Освен класическите библейски сюжети, илюстриращи текстове от Новия завет, в това изобразяване е заложена и по-дълбока символика. Иисус Христос е изобразяван като велик Първосвещеник, като велик Цар, като велик Пророк – атрибути, които са присъщи на неговата месианска роля.
• Дмитрий Иванович Донски (...) е княз (от 1359 г.) и велик княз на Московското княжество (1363 – 1389) и велик княз на Владимирско-Суздалското княжество (1362 – 1389).
• Единствените титли, които стоят над „аятолах“, са „велик аятолах“ и „марджа-е таклид“ (или само „марджа“) – велик аятолах с допълнителни пълномощия в сферата на шериата.

• Пири Реис, който е толкова велик картограф, колкото и велик мореплавател, пътешества още от пиратските си години и използвайки своята и получена от чужди източници информация, в книгата си описва историческите и географските особености на континентите и начертава картите си.