dict.cc | Всеки ден не е Великден

Übersetzung für 'Всеки ден не е Великден' von Bulgarisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.	Всеки ден не е Великден.
Teiltreffer
	täglich `{adv}`	всеки ден
	jeden Tag `{adv}`	всеки ден
	идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!	И утре е ден!
	Es ist nicht weit.	Не е далеч.
	Es gehört sich nicht, ...	Не е прилично ...
	Das reizt mich nicht.	Това не ми е интересно.
	Da stimmt etwas nicht.	Тук нещо не е наред.
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	идиом. Davon geht die Welt nicht unter!	Това не е краят на света!
	sofern nicht anders angegeben	освен ако не е указано другояче
	Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. `[ugs.]`	Това не е тайна за никого.
	посл. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.	Не всичко, което блести, е злато.
	ungeprüft Danach kräht kein Hahn. `{idiom}`	Никой не го е грижа за това,
	Ostern `{n}` `[regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]`	Великден `{м}` 3
	zu Ostern `{adv}`	за Великден
	религ. Ostern `{pl}`	Великден `{м}` 12
	jeder `{pron}`	всеки 16
	jeweils `{adv}`	всеки път
	jedes Mal `{adv}`	всеки път
	mittags `{adv}`	всеки обед

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Всеки ден не е Великден' von Bulgarisch nach Deutsch

Всеки ден не е Великден.: Es ist nicht immer Hochzeitstag.идиом.
всеки ден: täglich {adv}

jeden Tag {adv}
Werbung
И утре е ден!: Morgen ist auch noch ein Tag!идиом.
Не е далеч.: Es ist nicht weit.
Не е прилично ...: Es gehört sich nicht, ...
Това не ми е интересно.: Das reizt mich nicht.
Тук нещо не е наред.: Da stimmt etwas nicht.
Това съвсем не е толкова зле.: Das ist gar nicht so übel.
Това не е краят на света!: Davon geht die Welt nicht unter!идиом.
освен ако не е указано другояче: sofern nicht anders angegeben
Това не е тайна за никого.: Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]
Не всичко, което блести, е злато.: Es ist nicht alles Gold, was glänzt.посл.
Никой не го е грижа за това,: ungeprüft Danach kräht kein Hahn. {idiom}
Великден {м}: Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]

Ostern {pl}религ.
за Великден: zu Ostern {adv}
всеки: jeder {pron}
всеки път: jeweils {adv}

jedes Mal {adv}
всеки обед: mittags {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Всеки ден не е Великден":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!