Übersetzung für 'Герой' von Bulgarisch nach Deutsch

герой {м}

Held {m}

---

главен герой {м}

Hauptperson {f}лит.

Hauptprotagonist {m}лит.филм

Hauptfigur {f}лит.театрфилм

---

Werbung

правя се на герой [пей.]

sich als Held aufspielen [pej.] {verb}

---

Герой на нашето време [М. Лермонтов]

Ein Held unserer Zeit [Michail Lermontow]лит.F

• Нинджа се утвърждава като ("SUPER") герой, на когото се приписват множество свръхестествени умения. Присъствието му във филмите с бойни изкуства е почти задължително и е признак за успех на филма. Маскираният убиец става герой издигащ силата на „добрия“, когато бива победен от него. В други филми Нинджа се представя като положителен герой, който се бори срещу „злите“, най-често негови събратя.
• Автор е и на две поредици: Едната с главен герой Карол Монк – лекар и медицински следовател в Сан Франциско, и другата с герой Хю Даворен – дърводелец и любител детектив.
• Много биографични творби биват публикувани през късния Чосон период, в които главният герой често е предствен като герой. Тези творби култивират патриотизъм и национално самосъзнание в корейския народ.
• Такива съображения най-вероятно водят Пърличев да избере албанския национален герой от XV век Георги Кастриота, наричан още Скендербей, християнски владетел на Епир или Албания, за главен герой на произведението си.
• Алан Куотърмейн – приключенският герой на романа „Рудниците на цар Соломон“ и на неговото продължение „Алан Къотърмейн“ е модел за американския герой Индиана Джоунс. Куотърмейн придобива скорошна популярност благодарение на това, че е главен герой в комиксовата поредица „Лигата на необикновените джентълмени“ ("The League of Extraordinary Gentlemen"), стартирана през 1999 г.

• Добривое Радосавлевич (...) с псевдоним Боби е югославски партизанин и политик от Югославия, народен герой на Югославия и герой на социалистическия труд.
• Гео́ргий Тимофе́евич Берегово́й е съветски космонавт, 2 пъти Герой на Съветския съюз (единственият удостоен с първо звание на герой за участие във Втората световна война, а втория път за полет в космоса).
• Балаурът често е герой в румънските приказки, където той е лош герой (антагонист). Най-често е побеждаван от юнака Фът Фрумос.
• БК „Сливнишки герой“ е баскетболен клуб, част от ФД Сливнишки герой (Сливница), чиято дейност понастоящем е занемарена, главно поради липсата на финансови средства.
• Джон Е. Уинчестър е измислен герой от сериала на CW, "Свръхестествено". Джон също така е главен герой в комикса създаден по сериала.

• Борис Феоктистович Сафонов е съветски военен летец, подполковник, герой от Втората световна война, два пъти Герой на Съветския съюз.
• Националният герой е личност, приета за герой от цялата нация, без оглед на политически и обществени убеждения. Типичен пример за български национален герой е Васил Левски.
• Хари Джеймс Потър (...) е литературен герой и главният герой в едноименната фентъзи поредица на Дж. К. Роулинг.
• Два пъти герой на Съветския съюз, три пъти награден с орден Ленин, Герой на НРБ, Герой на МНР, награден с орден „Сухе батор“ и медал „Златна звезда“ (Монголия), награден с орден „Войнска слава“ (Сирия).
• През 1965 година крепостта получава званието „Крепост-герой“, еквивалентно на „Град-герой“.

• Семьон Миха̀йлович Будьони (...) е съветски военачалник, командир на 1-ва конна армия, герой от революцията, сред първите маршали на Съветския съюз, 3 пъти герой на СССР.
• Герой в общия смисъл е личност, която в поведението си проявява изключителни качества и способности.
• Крокодилът Гена е литературен герой на писателя Едуард Успенски, а също герой на анимационната поредица на режисьора Роман Качанов, заедно с Чебурашка.
• Гилгамеш е шумерски и акадски митологико-епичен герой. Гилгамеш е акадското име; шумерският вариант очевидно произлиза от формата Билга-мес, което възможно означава „прародител герой“.