Übersetzung für 'Гледай' von Bulgarisch nach Deutsch

Гледай си работата! [разг.]

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Я гледай ти! [израз на изненада]

Nanu!

• Ерик е талантлив композитор и китарист. Негова е песента „Винаги гледай от светлата страна на живота“, която се превръща в музикалния подпис на групата.
• През 2006 Томас Квастхоф записва първия си джаз албум с Тил Брьонер, Алън Броадбент, Питър Ърскин, Дитер Илг и Чък Льоб, който е издаден през 2007 – "The Jazzalbum – Watch what happens (Джаз албум – Гледай какво става").
• На края на април Емануела представя „Гледай ме на снимка“.
• Гледай си работата е игра с карти за 2 или повече играчи (с повече играчи е по-интересно).
• излиза песента ѝ „Гледай да не бъркаш".

• До началото на XX век българите в Долновардарската област са наричани "Пу̀ливаковци" по израза в диалекта им „пу̀ли ва̀ка!“ (гледай тука!). Константин Иречек ги разделя на горнополенци (Меглен, Воден, Негуш и Острово) и долнополенци (около Енидже Вардар). Царевна Миладинова разширява обхвата на полените и поленците в съседните области край Солун. При устието на Вардар и Караазмак малка етнографска група е била наричана „камбарба̀ци“ или „къркамба̀ци“, в които имена могат да се търсят древно тракийски корени.