Übersetzung für 'Дами и господа' von Bulgarisch nach Deutsch

Дами и господа!

Meine Herrschaften!

Meine Damen und Herren!

---

дами и господа {мн}

Herrschaften {pl}

---

Werbung

уважаеми дами и господа

sehr geehrte Damen und Herren

---

Уважаеми госпожи и господа, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

и така нататък <и т.н.>

und so weiter <usw.>

и така нататък <и т. н.>

ungeprüft und so fort <usf.>

и

und {conj} <u., &>

ѝ {ж}

ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}

и така

also

както и

wie auch

sowie {konj} [und auch, wie auch]

притискам и целувам

knutschen [ugs.] {verb}

и без друго

ohnedies {adv} [ohnehin]

стражари и апаши

Räuber und Gendarmигри

и без това

ungeprüft ohnedies {adv} [ohnehin]

нагоре и надолу

rauf und runter {adv} [ugs.]

чисто и просто

schlicht und einfach

както.. така и...

sowohl... als auch... {conj}

двайсет и едно

einundzwanzig

каквото и да

was auch immer

бързо и лесно

kurz und schmerzlos {adv}идиом.

ядене и пиене

Speis und Trankидиом.

Содом и Гомор

Sodom und Gomorrha / Gomorraбибл.

• Той е известен със своите деликатни нотки в облеклото, мебелите и сцената, както и с яркото възпроизвеждане на изисканите маниери на лондонските дами и господа.
• „Дами и господа“ (...) е италианска комедия от 1966 година на режисьора Пиетро Джерми с участието на Вирна Лизи и Гастон Москин.
• дами и господа“, където си партнира с Джеръми Айрънс.
• Противниците на Бейлис издигнали през 1906 мемориал в Батърси, който представлявал статуя на куче с надпис отдолу „Дами и господа на Англия, докога това ще продължава?
• той се обръща към своите слушатели в Либерия със следните думи: „Дами и господа, скъпи негри…“.

• Картината представя знатни дами и господа, разглеждащи произведения на изкуството в магазина на Жарсен.