dict.cc | Да взема ли билет и за теб

Übersetzung für 'Да взема ли билет и за теб' von Bulgarisch nach Deutsch

	Soll ich dir auch eine Karte besorgen?	Да взема ли билет и за теб?
Teiltreffer
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Да му / ѝ предам ли нещо?
	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?	Може ли да му / ѝ предам нещо?
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	holen `{verb}`	отивам да взема
	идиом. Dein Typ wird verlangt `[ugs.]`	някой иска да говори с теб
	Möchtest du ... ?	Искаш ли да ... ?
	Kommt noch etwas hinzu? `[Frage an den Kunden]`	Желаете ли и нещо друго?
	Kann ich Ihnen helfen?	Мога ли да ви помогна?
	Darf ich Sie fragen, ...?	Мога ли да ви попитам, ...?
	Darf ich vorstellen, ...	Може ли да Ви представя ...
	Kannst du ein wenig rutschen? `[ugs.]`	Може ли да се преместиш малко?
	Einzelfahrkarte `{f}`	билет `{м}` за еднократно пътуване
	was auch immer	каквото и да
	wie auch immer	както и да е
	wie dem auch sei	както и да е
	so sehr man auch versuchte	колкото и да се опитваха
	irgendjemand `{pron}`	някой, който и да е
	so merkwürdig es klingen mag	колкото и странно да звучи
	damit `{conj}`	за да
	auf dass `{conj}` `[veraltend]`	за да

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Да взема ли билет и за теб' von Bulgarisch nach Deutsch

Да взема ли билет и за теб?: Soll ich dir auch eine Karte besorgen?
Да му / ѝ предам ли нещо?: Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?

Може ли да му / ѝ предам нещо?: Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
И дума не може да става за това!: Davon kann nicht die Rede sein!
отивам да взема: holen {verb}
някой иска да говори с теб: Dein Typ wird verlangt [ugs.]идиом.
Искаш ли да ... ?: Möchtest du ... ?
Желаете ли и нещо друго?: Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]
Мога ли да ви помогна?: Kann ich Ihnen helfen?
Мога ли да ви попитам, ...?: Darf ich Sie fragen, ...?
Може ли да Ви представя ...: Darf ich vorstellen, ...
Може ли да се преместиш малко?: Kannst du ein wenig rutschen? [ugs.]
билет {м} за еднократно пътуване: Einzelfahrkarte {f}
каквото и да: was auch immer
както и да е: wie auch immer

wie dem auch sei
колкото и да се опитваха: so sehr man auch versuchte
някой, който и да е: irgendjemand {pron}
колкото и странно да звучи: so merkwürdig es klingen mag
за да: damit {conj}

auf dass {conj} [veraltend]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Да взема ли билет и за теб":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!