Übersetzung für 'Добра работа' von Bulgarisch nach Deutsch

Добра работа!

Gut gemacht!

---

нос {м} Добра надежда

Kap {n} der Guten Hoffnungгеог.

Werbung

в добра физическа форма

fit {adj}

добра физическа форма {ж}

Fitness {f}

поддържам нщ. в добра форма

etw. in Schuss haltenидиом.

тичам с цел поддържане на добра форма

joggen {verb}спорт

работа {ж}

Arbeit {f}

Werk {n}

Angelegenheit {f}

Wirken {n}

Job {m} [ugs.]

търсещ работа

arbeitssuchend {adj}проф.

доста работа

ein hartes Stück Arbeit

имам работа

zu tun haben {verb}

Ама че работа!

So ein Ding!

намирам (си) работа

unterkommen [ugs.] [eine Stelle finden] {verb}проф.

имам много работа

viel zu tun haben {verb}

теренна работа {ж}

Feldarbeit {f} [Feldforschung]соц.

лична работа {ж}

Privatangelegenheit {f}

много работа {ж}

Heidenarbeit {f} [ugs.]

тежка работа {ж}

Schufterei {f} [ugs.]

• От Дрезден Aнка получава сребърен медал за най-добра работа в графиката – единственото признание, което е получавала през живота си.
• Този краен акт обикновено е предшестван от продължителен период на загуба на интерес към живота и депресия или от силен емоционален удар, свързан най-често с лични проблеми като загуба на добра работа или скъпи хора – поради развод, смърт и пр.
• Загубила баща си, Нур се премества от Адана в Истанбул, за да си намери добра работа.
• С диплома в джоба ще си намери добра работа и ще изкара пари, които ще привлекат вниманието на момичетата към него, внимание, което с времето Пол ще загуби.
• Същата година заради перспективата за по-добра работа се премества в Честърфийлд, където заиграва като вратар в юношеския отбор на едноименния местен клуб.

• За да може да започне по-добра работа завършва с магистърска степен по библиотекознание от Университета на Сан Хосе през 1971 г.
• След като завършва гимназия, Мери Хигинс получава частична стипендия и отива в училището за секретарки „Wood“, за да може да си намери по-добра работа.
• От друга страна, ако проблемът е уникален (или е такъв поне за екипа от разработчици) и структурата на софтуерното решение не може да бъде лесно визуализирана, то тогава „по-екстремните“, частични подходи биха свършили по-добра работа.
• Липсва материална заинтересованост за по-добра работа.
• След образованието по брокерство Крис Гарднър получава добра работа и със своята фирма Гарднър Рич (Gardner Rich) става милионер.

• Следователно не е необходимо да се монтират 100 линии, които да обслужат стоте абонати, а само 10 ще бъдат достатъчни за добра работа.
• Историята разказва за Беатрис Аурора Ринкон Лосано (Елифер Торес), млада мексиканка, която живее в Ню Йорк и която трябва да се изправи срещу препятствията, които животът поставя на пътя ѝ; свят, в който красотата е всичко, за да имаш добра работа и заплащане.