Werbung
 Übersetzung für 'Живей' von Bulgarisch nach Deutsch
идиом.
Leben und leben lassen.
Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Тоз, който в бой умре, той вечно ще живей!
  • Сценарист е на филмите: „Над Черемош“ (1954), „Живей, Украйна!
  • издава своя първи самостоятелен албум „Żyj Albo Umieraj“ ("Живей или умри").
  • Живей активно“ е ежегодно спортно събитие включващо различни видове спорт и организирано от компанията „Нестле“.
  • През 2014 г. спорта е избран чрез онлайн гласуване и включен в кампанията на Нестле „Живей активно“.

  • За 2014 г. първата песен на Ваня е „Ти ли си“, в която взема участие Азис. Прави два дуета, с Тони Стораро – „Край да няма“ и с Vasiliki Ntanta – „Върви, живей“. През същата година напуска „Ара Мюзик“ и подписва договор с „Пайнер“. Тя отново взима участие в песен на Дамян – „Ти змия ли си“. Първата ѝ песен в новата компания е „Неблагодарник“.
  • във филма „Живей, а другите да умрат“ (осми филм на „официалната“ „бондиана“), в който ролята на Джеймс Бонд се първи път се изпълнява от Роджър Мур.
  • Като интересна ПР и рекламна кампания може да бъде спомената и инициативата „Живей Активно!
  • Живей като другите и бъди благословен“ и сборниците „Трендафил лети с ракета“ (1981) и „За лулите и нулите“ (1982).
  • Carpe diem е популярен израз на латински от поема на Хораций. В превод означава "„грабни момента“", "„живей днес“". "Carpe" означава „вдигам, отскубвам, събирам“, но Хораций използва думата като „наслаждавам се, използвам“. Във филма „Обществото на мъртвите поети“ тази фраза играе съществена роля. Също така съществуват много песни с това заглавие. Изразът може да се види като надпис на слънчеви часовници.

  • Автомобилът с престолонаследника бърза да стигне до резиденцията на губернатора, но височайшите посетители не успяват да стигнат до нея. Те умират в разстояние на няколко минути: първо София, а след това Франц Фердинанд. Според шофьора последните думи на ерцхерцога били: „"София, не си отивай, живей заради нашите деца"“.
  • Росица отбелязва 35-годишния си юбилей на сцена с мегаконцерта „Живей за мига“ в зала 1 на НДК.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!