Übersetzung für '
За' von Bulgarisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Apple разработва свои собствени операционни системи за своите устройства, macOS за Mac, iOS за iPhone, iPadOS за iPad, watchOS за Apple Watch и tvOS за Apple TV.
- Компанията създава и собствени брандове екипировка за различни видове спорт като например B'Twin за колоездене, Kalenji за бягане, Kipsta за отборни спортове, Nabaiji за плуване, Quechua за планинарство, Wed'Ze за ски/сноуборд и много други.
- За произведенията си е удостоен с множество награди, включително Националната награда за книга за 2015 г.
- „Евангелието по Матея“ е номиниран за наградата „Златен лъв“, както и за „Оскар“ за сценография, за костюми и за музика.
- Филмът разказва за тридневния отпуск на войника, за неговия устрем да грабне колкото се може повече от живота, за всичко несбъднато през този отпуск. Това е филм за любовта, за приятелството, за младостта.
- Международната кампания за забрана на ядреното оръжие получава Нобелова награда за мир за 2017 година „за нейната дейност за привличане на вниманието към катастрофалните хуманитарни последствия от всяко използване на ядрени оръжия и за нейните решаващи усилия за постигане на договорна забрана на тези оръжия“.
- „Бъди до мен“ е номиниран за „Оскар“ за адаптиран сценарий, както и за „Златен глобус“ за най-добър драматичен филм и за най-добра режисура.
- Като депутат е вносител на 21 законопроекта в социалната сфера, сред които за насърчаване на заетостта, за семейните помощи за деца, за пенсионната реформа, за гарантираните вземания на работниците и служителите при обявяване в несъстоятелност на работодателите, за национална политика за младежта.
- На 13 февруари 2012 г. е награден с Националния медал за хуманитаристика за 2011 г. от Президента Барак Обама за решителността му за направи науката достъпна за всеки.
- Орнитологията е наука за птиците, ихтиологията – за кръглоустите и рибите, батрахологията – за земноводните, херпетологията – за влечугите, териологията – за бозайниците, ентомологията – за насекомите и др.
- Йордан Владев е носител на национални и международни награди за вокални изпълнения, за аранжименти, за детски песни, за авторска музика към филми и театрални спектакли, за педагогически постижения, за цялостна музикална дейност.
- Net Yaroze е по-скъп от първия Плейстейшън тъй като е снабден с инструменти и ръководство за създаване на софтуер за конзолата. Предназначен за любители, този модел предоставя ограничени възможности за програмиране, за разлика от пълните комплекти за разработка достъпни само за лицензирани разработчици.
- Крем е козметично средство във вид на емулсия, предназначено за полагане на грижи за кожата най-вече на лицето. Съществуват кремове за ръце, за лице и за тяло.
- мача за загубилия се зачита за равен, а за победителя за победа.
- Допълнително като за сетива се говори и за усещането за болка или за топлина/студ.
- Непосредствено преди революцията от 1917 г. пред руското общество стоят 5 основни неразрешени въпроса: за земята, за селяните, за работници и за националностите, за войната. Взети заедно, тези противоречия довеждат до нетърпимо социално напрежение.
- Новелата за пролетта разказва за банкер, влязъл в затвора по погрешка и за неволите му там. Тази за лятото разказва за момче, открило, че съседът му е опасен нацист-престъпник. Новелата за есента разказва за четири деца открили важен труп, а за зимата – за жена решила да роди на всяка цена и мистериозен клуб.
- Всъщност произведението не говори за Беньовски, а за Юлиуш Словацки – за неговата младост и по-сетнешен живот, за неговите приятели и близки, за „любимата от първите дни“ и за любимата майка, за неговите противници и неприятели, за неговото отношение към литературата и към емиграцията.
- През 1978 е включен в Националната палата на изобретателската слава. Награден е с Национален медал за техника (1991) за „"неговия значителен принос за разрешаване на екологични проблеми; за неговите инициативи за развитие на романа; за практически подходи за продукти за контрол на насекоми, които са биологически разградими и безвредни"“.
- В Земун има още фабрика за инструменти „Телоптик“; за часовници „Инса“; за синтетичен битум „Грмеч“; за лекарства „Галеника“; за бира „Навип“; за електронни уреди; за трикотаж и конфекция „Истра“; за козметика „Далиа“; за метална галантерия „Микрол“. В завод „Икарус“ се изработват детайли за автобуси. Има и фабрика за тракторни двигатели.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!