Übersetzung für 'Искам' von Bulgarisch nach Deutsch

искам

wollen {verb}

möchten {verb}

fordern {verb}

Werbung

искам [изисквам]

verlangen {verb}

---

искам настоятелно

begehren {verb}

---

искам да изляза [разг.]

ungeprüft hinauswollen {verb}

искам да кажа

meinen {verb}

---

Искам да си платя сметката.

Ich möchte [die Rechnung] bezahlen.

---

искам да върна времето назад

die Zeit zurückdrehen wollen {verb}идиом.

• Тъкър казва: „Винаги съм се смятал за член на голямото семейство на социалистите и не искам да бъда изключен от него чрез техните определения от генерал Уокър, г-н „Петдесятница“ или някой друг, просто защото не съм последовател на Карл Маркс“.
• 2020 година издават първи албум „Гадже, гадже, бивша“, съставен от 9 трака. „Изкарай си добре“, „Анти-секс“ „Подмокрих се снощи (ела ми на гости)“, и “Не искам да се влюбвам” са придружени от музикални видеа.
• Аз искам да те помня все така... е меланхолична елегия, произведение на поета Димчо Дебелянов.
• Последният му филм, „И аз искам“ (2012), излиза по екраните на Русия година преди смъртта му. В него се разказва за тайнствена камбанария, откъдето благодарение на свръхестествени сили човек може да се пренесе там, където цари вечно щастие. Само че малцина успяват да се доберат живи до това мистично място. Самият Балабанов се появява във филма си малко преди финала. Представя се за режисьор – член на Европейската киноакадемия и успява само да каже „аз също искам“ (я тоже хочу) преди да издъхне.
• Думите, използвани в палестинския за глаголите „искам“, „имам“, „има“ се наричат препозиционни псевдоглаголи, защото имат общи характеристики с глаголите, но са изградени с предлог или местоименна наставка.

• В края на 2018 г. Невена представи „Ще изгорим“, а седмица след това ѝ първата си балада „Не искам друг“ и двете изцяло създадени и написани от певицата.
• Самоубива се на 19 септември 2010 г. с личното си оръжие, а последните му думи, записани в малко тефтерче са: „Не искам да съм просяк“, „Щастието е състояние на духа“, „Обичам ви“. Погребан е в Централните софийски гробища.
• Немалко са и глаголите с неправилно спрежение: "byť" ('съм'), "ísť" ('отивам'), "chcieť" ('искам'), "jesť" ('ям') и т.н.
• През 2001 г. песента „Не искам, не мога“ (музика – Мария Нейкова, аранжимент – Стамен Янев, Виктор Стоянов, текст – Александър Петров) става хит на БГ радио и е включена в компилацията „Любими песни за любими хора“.
• Бесилката била издигната, за да бъде изпълнено смъртното наказание. На Дамаскин било предложено или да се потурчи, или ще бъде екзекутиран. Преподобният отговорил: „Роден съм християнин и такъв искам да умра!“.

• Няма не искам е единадестия албум на Слави Трифонов и Ку-ку бенд издаден през 1999 г.
• „Аз наистина обичам половинчасовите епизоди. Познавам хора, които непрекъснато снимат в игралното кино, и трябва да ви кажа, че те не виждат семействата си често. И това продължава дълго време. Аз не искам да имам такова семейство.
• Първата му композиция „Пея, защото искам, ако не искате – не слушайте“ е създадена по стихове на поетесата Блага Димитрова. Основател и музикален ръководител е на театър „4+4“.
• “Хелър ми даде този договор, и аз казах че искам адвокат да прегледа договора. Той едва не падна от стола си. Сигурно си е мислил нещо от рода, как това младо копеле отказва толкова пари? 000 Всички останали подписаха. Аз им казах че искам да се уверя че всичко е наред.
• Venire (идвам)~ Verr-, Vivere (живея)~ Vivr-, Volere (искам)~ Vorr- и др.

• Завършва славянска филология в Софийския университет, специализира в Петербург, Виена и Лозана. Работи като учител в София до 1926 г. Първите му публикации са още на 19-годишна възраст. Шест години по-късно театър „Сълза и смях“ поставя пиесата му "„Аз искам да живея“".
• По време на катастрофата Максим Стависки е лице на кампания на бТВ за безопасно каране по пътищата с надслов „"Ако си пил, слез – искам да стигна жив"“.
• Не искам злато и пари, аз искам твойта дъщеря.
• Разказът му „Малакоф, искам да остарея“ е награден на конкурса „Екстаз“ на сп. „Алтера“ през 2006 г. [...] Два пъти получава втора награда на Националния младежки поетичен конкурс „Веселин Ханчев“ (Стара Загора, 2006 и 2010).