Übersetzung für 'Искаш' von Bulgarisch nach Deutsch

Искаш ли да ... ?

Möchtest du ... ?

---

Ти дори не искаш да опиташ.

Du versuchst es nicht einmal.

• Криста е известна с песните „Това, което искаш“, „За теб“, „Силна любов“ (в дует със Спенс) „Отново“ и „Будни“.
• На 18 август в Ричоне Пецали прави концерт със своя приятел и колега Джей-Акс, за да отпразнува 30 години на Радио Диджей, 90 години на Община Ричоне и 20 години от албума "Hanno ucciso l'Uomo Ragno". Певецът присъства и в албума на Ту Фингърз в тригласов дует с тях и с Джей-Акс в песента "Non capisco cosa vuoi" („Не разбирам какво искаш“) – римейк на песента на 883 "Non me la menare".
• През 1978 г. той издава първия си албум "...Ma cosa vuoi che sia una canzone..." („Но какво искаш да бъде една песен...“), чийто запис започва през 1976 г. Първата версия (с китара на обложката) излиза само в 20 хил. бройки и се излъчва най-вече по свободните радио станции. Албумът се продава главно в региони Емилия-Романя и Ломбардия, и е в стил на авторите на песни, все още далеч от рок линията, поета от Васко в следващите години. Сред най-известните парчета е "La nostra relazione" („Нашата връзка“).
• През 1997 г. записва песента "Straciłam swój rozsądek" („Загубих си разсъдъка“), която става саундтрак на филма "Nocne graffiti" („Нощни графити“) на Мачей Дуткевич, в който играе главната женска роля. Същата година записва заедно с Костек Йориадис песента "Jeśli chcesz kochanym być" („Ако искаш да бъдеш обичан“).
• Продължава да играе в популярни филми като „"Бягството"“ (1972 г.) и „"Конвой"“ (1978 г.), както и в романтичната спортна драма „"Играчите"“ (1979 г.), комедията „"Просто ми кажи какво искаш"“ (1980 г.) и телевизиония минисериал на историческа основа „"Ветровете на войната"“ (1983 г.). През 1991 г. тя публикува автобиографията „Moving Pictures“.

• От този албум са издадени три сингъла: "Tokyo Girl" („Токийско момиче“), "If You Wanna" („Ако искаш“), който включва едноименната песен и "Everyday" („Всеки ден“), и "Mugen Mirai" („Безкрайно бъдеще“), който включва и "Fusion".
• През 1920 г. Алистър Краули заминава за Палермо, където създава ново общество с девиза „Прави каквото искаш“. Скоро то става известно със своите оргии, безчинства и охолство. Мусолини, по молба на приближените си, заповядва на Краули да напусне страната заедно със своите последователи. Те намират радушен прием в Германия и се установяват там. Според слуховете Хитлер е вдъхновен от идеите на Краули и става негов ученик и участва в оргиите.
• "„Всички ние рефлексно изричаме името си, като не осъзнаваме какво е закодирано в смисъла, който то носи. Да отговориш в една дума какво искаш от живота, особено след като детската и неподправена илюзия за любовта е разбита, е твърде трудно.“" – споделя по-късно София.
• На 12.11 е издаден втория му албум „Pio konta“ /По-близо/, който включва 10 песни и 1 на английски език. Тотални хитове от албума стават песните „Pio konta“, „Pote“ /Никога/, и „Kano o, ti thes“ /Правя каквото искаш/. Успех има и дуетът му с Деси Слава „Agapi mou (Loving You)“ /Любов моя/. Албумът е сертифициран като платинен по продажби.
• Сред най-широко познатите ѝ и успешни песни се нареждат "La bambola" („Куклата“) от 1968 г., "Pazza idea" („Луда идея“) от 1973 г., "Pensiero stupendo" („Чудесна мисъл“) от 1978 г. и "…e dimmi che non vuoi morire" („…и ми кажи, че не искаш да умреш“) от 1997 г.

• На 30 август е издаден вторият и последен за 2017 г. сингъл на групата, озаглавен "If You Wanna" („Ако искаш“), който освен едноименната песен включва и "Everyday" („Всеки ден“), която е използвана в реклама на „Панасоник“ за кампанията "Awa Dance". И към двете песни от сингъла са заснети видеоклипове.
• Златно правило е: „Дръж се с другите както искаш и те да се държат с теб“. „Духът“ на играта черпи сила от взаимоуважението между играчите. Когато даден играч постъпва честно в спорни ситуации той печели респекта и уважението на останалите състезатели на терена. В резултат на тази философия до момента няма нито едно регистрирано сбиване на мач по Ултимейт в целия свят.
• През февруари Фики провежда три концерта в Западна Европа – в клубове във Вемел, Офенбах на Майн и Зандайк. На 11 април излиза песента на Фики със заглавие „Ако искаш“. През септември излиза песента „"Пате“". На 11 октомври излиза третият дует с Галена „"Изневериш ли ми“".
• Джон и Йоко Оно сключват брак в Гибралтар на 20 март 1969 година. Още през медения си месец двамата се включват в редица демонстрации за мир. Замисля да напусне окончателно Бийтълс, но се въздържа да оповести това публично. Заедно с жена си се включва в поредната кампания за мир под надслова "War Is Over! (If You Want It!)" – Войната свърши! (Ако го искаш!).
• Първият му чиклит-роман „Ако искаш да си легнеш с мен... сготви ми!“ е публикуван през 2004 г. под псевдонима, с италианско звучене, Антъни Капела. Той веднага става бестселър и е предпочетен за екранизация.

• Нищо трябва да бъде отхвърляно само защото е смятано за погрешно и никой друг не го е правил в миналото. Когато обмисляме своите политически позиции, трябва да се стремим към постиганито на най-голямо благо за най-много хора – това противоречи на общоприетите възгеди. Ако искаш да обявиш нещо за нелегално, първо трябва да докажеш каква е неговата вреда към обществото. Всеки познава своите интереси най-добре.
• Имиджът зависи от това, което искаш да кажеш на отсрещната страна, така че да се породи интерес.
• Един от афоризмите на Козма Прутков гласи: "„Ако искаш да си красив, стани хусар“".
• Криста печели националния конкурс на Стерео стая за вокални изпълнители в надпревара с над 180 участници и става първият артист на лейбъла. Дебютният ѝ сингъл „Това, което искаш“ достига второ място в класацията на MTV Европа „World Chart Express“. Следват синглите „Силна любов“, „Имам“, „За теб“ и „Част от мен“.