Übersetzung für 'Как' von Bulgarisch nach Deutsch

как

wie {adv}

---

Как си?

Wie geht's?

Wie geht's dir?

Werbung

Как сте?

Wie geht es Ihnen?

Как така?

Wie kommt's, dass ... ?идиом.

---

и още как

und wie erst

И още как!

Und wie!

Как е той?

Wie geht es ihm?

Как се казвате?

Wie ist Ihr Name?

Как се казваш?

Wie heißt du?

Wie ist dein Name?

---

Как да отида до ...

Wie komme ich zu ...

Как се казва това?

ungeprüft Wie heißt das?

Как я кара (той)? [разг.]

Wie geht es ihm?

---

показвам как се пише

vorschreiben {verb}

---

Как (мога) да се свържа с Вас?

Wie sind Sie zu erreichen?

Как да стигна до там?

Wie komme ich dahin?

Как мога да отида до там?

Wie komme ich dahin?

Как ще кажеш ... на немски/английски?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?

• В романа ѝ „Love Anthony“ ("Обичайте Антъни") от 2012 г. главният герой е Антъни, невербално момче с аутизъм, и представя как той възприема света и как състоянието му засяга две жени.
• Филмът показва кухнята за правене на филми - как става писането на сценарии, как човек трябва да си превива гръбнака, за да може да постигне нещо, за пречките, които непрекъснато се изправят пред него .
• Последните глави от първата книга са посветени на това защо е построено Телемското абатство, как и с какви средства е построено и как живеят телемитите.
• Соло шоу на комедианта Васил Ножаров. В него се иронизира женския пол, говори се за това как жените общуват по между си, как разсъждават и как реагират в определени ситуации.
• НС е модел, който описва как се създават значения чрез класифициране, асоцииране и оценяване на това, което изпитваме. И как това, което ние създаваме като значения, определя нашите действия.

• Мисията на „Майка навреме“ е да помага на младите българки да бъдат по-добре запознати как работи биологичният им часовник и как могат да се грижат за репродуктивното си здраве.
• През 2009 г. е издадена документалната му книга „Наръчникът на Шерлок Холмс: Методите и мистериите на най-великия детектив“, която е част от представянето на филма „Шерлок Холмс“. В нея той анализира методите на великия детектив Шерлок Холмс – как използва дедукцията, как се дигизира, как разпознава шифъра, каква е организацията на Скотланд Ярд, и мн. други.
• Код конвенции наричаме съвкупността от насоки за употреба на определен програмен език предназначени към програмистите. Това са формализирани добри практики, от които може да разберем как трябва да именуваме различните идентификатори, как да форматираме код, как най-добре да го структурираме.
• От това как ще се решат всички тези противоречия зависи до голяма степен това как ще се развива в бъдеще цялата система на международните отношения.
• Роденият в Прага Вилхем Щайниц описва по-късно как да се избегнат слабостите в нашата позиция и как да създадем и използваме такива слабости в позицията на противника.

• „Авторско право“ е българско списание, посветено на въпросите на авторското право — как възниква той, кой е автор и кой носител на права, как могат да се използват обектите на авторското право, как авторите да защитят правата си и други.
• Паул се замисля как трудната казарма го е подготвила за войната и как неговият офицер Химелщос (Himmelstoß) го е малтретирал по време на основното обучение. Пита се как би изглеждал животът му след войната. Той вярва, че без военно обучение е щял да се побърка в окопите и тъгува за своя приятел Камерих, който междувременно е починал в лазарета.
• В книгата си "The Second Self" („Вторият Аз“) Търкъл използва основно дискурса на Жан Пиаже, за да изследва как децата придобиват познание за компютъра и как това се отразява на съзнанието им.
• През 1977 година, Оел започва мащабно изучаване на Ледниковият период за своята първа книга „Кланът на пещерната мечка“. Записва се в курсовете по оцеляване на експерта Джим Ригс, за да добие практическа престава как са живеели примитивните хора в пещерите, как се пали огън с кремък, как се обработва кожа и други умения.
• Не е напълно изяснено как вироидите попадат в клетката и как точно става заразяването на растенията с тях.

• Конвенциите на извикване биват различни според това как се предава информация в стека, как се връща информация от функция и др.
• Втората книга на Пейчинович „Утешение грешним“, подобно на „Огледало“, също е сборник с християнски поучения – как да се извършват сватби, как да се утешат сгрешилите и различни поучителни истории.
• Въпросът за това, как да съгласуваме науката с религията; търсенето и пътят към правилното образование; как да съчетаем образованието с всекидневието и със заобикалящия го свят.