Werbung
 Übersetzung für 'Кил' von Bulgarisch nach Deutsch
геог.
Kiel {n}
Кил {м}
морска
Kiel {m}
кил {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Кил' von Bulgarisch nach Deutsch

Werbung
Кил {м}
Kiel {n}геог.
кил {м}
Kiel {m}морска
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Шпората на предните пищяли с мембрановидна пластинка по дължината си. Мезостернумът без заден напречен кил.
  • В хода на атаката над Пърл Харбър, на 7 декември 1941 г., получава попадения от 9 торпеда и 2 авиобомби след което ляга на грунта на равен кил. Командирът на линкора, Марвин Бениън, е тежко ранен и скоро след това умира.
  • „Леонардо“ и „Новоросийск“ при потъването си се преобръщат нагоре с кила. „Кавур“, първия път, потъва на ровен кил, а във втория – също се преобръща. Това може да се разглежда като следствие от недостатъчната устойчивост на корабите от дадения тип.
  • Коремчето е от 10 сегмента. Тергит 9 е различно модифициран - с издатини, шипчета, ямички или чифт урогомфи. Стернит 9 понякога с напречен кил или чифт кукички отстрани.
  • Външната анатомия на плужека включва пипала, мантия, опашка, кил, крак и рудиментарна черупка.

  • Ветрилото на Катайнен е шпринтово ветрилно стъкмяване, използващо ветрилото на швертбота „Оптимист“ с площ от 3,5 m². Рангоутът от алуминиеви тръби е закрепен на платформа с щипки, която се захваща за транеца. Към долната част на платформата е закрепен руля, едновременно изпълняващ и ролята на кил.
  • Понтоните, подобно на корпусите на съдовете се състоят от напречни (шпангоути и палубни бимсове) и надлъжни (кил и килсони) елементи, обшити с листова стомана. По форма понтоните представляват паралелепипед със заоблени ъгли, или имат корабни обводи. Понтоните с правоъгълни ъгли имат плоско дъно и срез в кърмовата (или носовата) част. Понякога крана се монтира на два понтона ("кран-катамаран"). В този случай всеки понтон има повече или по-малко ясно изразен кил и форма, аналогична на формата на корпуса на обикновен съд. Понтоните на плаващите кранове понякога се правят непотопяеми, т.е.с снабдяват се с надлъжни и напречни прегради.
  • Във водния туризъм овъркил се случва при преминаване на прагове, водопади, бързеи и други препятствия. При някои видове плавателни съдове, например каяка, може да се направи връщането на съда на равен кил без той да се напуска – т.н. ескимоско преобръщане.
  • За да се създаде на гребния винт условия за работа в свободна вода се налага да изобретяват специален румпел с „паралелограмно движение“. Също успешно решават сложната технологична задача по съединяването на медния форщевен с последния лист на квадратния по профил хоризонтален кил.
  • При птиците е много добре развита, сравнително голяма, и обикновено се разраства и образува кил (...).

  • На самолета – носител е увеличена площта на хоризонталния кил за подобряване на попътната устойчивост. Двигателите на совалката са покрити с аеродинамичен обтекател за подобряване на характеристиките при приземяване.
  • Състои се от следните части: фюзелаж, гондола, крила, кил и шаси.
  • Кѝлватерна следа, Килватерна струя, Килватер (от холандски "kielwater" – кил и вода) е дирята (вълните), която кораб или плавателен съд оставя във водата след себе си.
  • Фюзелажът плавно преминава в опашка с коническа форма. На опашката е монтиран хоризонтален стабилизатор с правоъгълна форма на който са монтирани височинните кормила и трикилово вертикално оперение. Централният кил е монтиран на края на опашката, а другите два на краищата на стабилизатора.
  • Нетипичен поради наличието на крайници, приличащи на плавници. Ноктите са два на всеки крайник. Цветът на карапакса варира от сиво, през кафяво до маслинено зелено. Липсват рогови щитчета, но повърхността е набраздена и гранулирана. При възрастните индивиди липсва вертебрален кил. Новоизлюпените малки притежават централно разположен кил на карапакса.

  • Киловете имат различни очертания и се изработват от различни съставки.
  • Швертът ([...]; [...]  – „меч“) е част, използвана във ветроходните съдове, които нямат баластен кил. Той се използва за съпротивление на дрейфа (страничното движение на съда). Швертът е като кил, който обаче може да се прибира чрез завъртане или повдигане, за да не пречи при плитки води.
  • Информацията от артилерийските директори непрекъснато постъпва в централния артилерийски пост, където се обработва от механичен изчислител Адмиралтейски тип Мк. VI [...]. Залпът се контролира жировертикално и се произвежда при намирането на кораба на равен кил [...].
  • Крен (от [...] – кил, подводна част на кораба или от [...] – накланям кораб настрани) е завъртане на обект (съд, самолет, фундамент) около надлъжната му ос.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!