Übersetzung für 'Кишинёв' von Bulgarisch nach Deutsch

Кишинев {м}

Kischinau {n} [Chișinău]геог.

• Още през есента на 1876 година в Кишинев се събират около 700 български доброволци, които са издържани от Кишиневското българско общество със съдействието на руски славянофилски организации. Първото редовно подразделение е сформирано в Кишинев под командването на генерал-майор Николай Столетов в средата на декември 1876 г. и се нарича Пеши конвой при главнокомандващия княз Николай Николаевич. Наброява около 300 души, главно българи от Кишинев и Южна Бесарабия. Фактическото развърнато създаване на конвоя започва на 31 март 1877 г.
• През лятото на 2015 г. се извършват и чартърни полети от Ираклион до Кишинев.
• Виктор Кернбах е роден на 14 октомври 1923 г. в Кишинев, Молдова, в семейството на Ейген Кербах и Тамара Онила. По бащина линия е свързан с румънския философ Василе Конта. След присъединяването на Бесарабия към Съветския съюз през 1940 г. семейство Кернбах се премества в Букурещ. Завършва средното си образование в Кишинев и Букурещ. Започва да пише стихове още като ученик и сътрудничи на вестник „Времеа“ и после с „Евентимул диа“.
• Умира на 4 февруари 2001 г. в Кишинев, Молдова.
• Родена е на 15 ноември 1958 г. в Кишинев в семейството на Евгения и Георге Марин. Баща ѝ е писател и журналист, а майка ѝ е преподавателка по руски език и литература в средно училище № 1 в Кишинев.

• ФК Верис Кишинев (...) е молдовски футболен отбор от Кишинев. Клубът е създаден през 2011 година и само за три години печели титлите в трета и втора лига, за да стигне до Молдовската национална дивизия - най-високото ниво на молдовския клубен футбол. Още в първия си сезон в елита завършва на трето място и се класира за Лига Европа.
• Еър Молдова е авиокомпания, чиито главни офиси се намират на Летище Кишинев в Кишинев, Молдова. Авиокомпанията е националната авиокомпания на Молдова. Извършва полети до 20 дестинации в Европа. Член е IATA на и ICAO.
• Технически университет на Молдова (...) е висше учебно заведение в град Кишинев, Молдова.
• „Зимбру“ е многофункционален стадион в гр. Кишинев, Молдова.
• О-Зон (...) е поп-група от Кишинев, Молдова, състояща се от трима младежи.

• От 1994 до 1999 г. Леонид Бужор е началник на общинската Дирекция за младежта, спорта и туризма в Кишинев. През 1996 г. е включен в състава на молдовската делегация на Олимпийските игри в Атланта, САЩ. В периода август 1999-април 2005 г. е кмет на район „Център“ (Чентру) в Кишинев. През 2003 година е избран за общински съветник в градския съвет на Кишинев.
• Йон Негрей е роден в Будещи край Кишинев. През 1980 година завършва висшето си образование във Факултета по История и Педагогика в Педагогическия университет „Йон Крянга“ в Кишинев, след което 5 години работи като преподавател в средно училище. Междувременно е апирант в Института по история към Академията на науките на Молдова.
• Втората яшко-кишиневска операция (20 август – 29 август 1944 г.) е настъпателна операция на Съветската армия (2 и 3 украински фронт, Черноморския флот и Дунавската военна флотилия), срещу силите на Оста, групирани в Южна Украйна (47 дивизии), която отбранява районите на Яш и Кишинев през Втората световна война.
• Основава българското културно-просветно дружество „Възраждане“ в Кишинев през 1989 г., избран е за негов председател.
• През 2005 г. става европейска вицешампионка в Кишинев, Молдова.

• Кишинев (или Кишинеу; на румънски: "Chișinău", [...] , "Кишинъу"; [...] , Кишиньов, разпространено и в български източници) е столицата на Република Молдова. Населението на Кишинев през 2015 г. е около 678 200 души.
• Альона Муун (рожд. име: Альона Мунтеану; род. 25 май 1989 в Кишинев) е молдовска певица.