Werbung
 Übersetzung für 'Млечен' von Bulgarisch nach Deutsch
дент.
Milchzahn {m}
млечен зъб {м}
гастр.
Milchprodukt {n}
млечен продукт {м}
астрон.
Milchstraße {f}
Млечен път {м}
Milchshake {m}млечен шейк {м}
гастр.
Milchschokolade {f}
млечен шоколад {м}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Сиренето е млечен продукт, претърпял физико-химични и биохимични промени под действието на сирищния ензим и ензимите на млечнокиселите микроорганизми. То е концентриран продукт от белтъчни вещества, млечна мазнина, соли, витамини и притежава приятни вкусови и ароматни вещества.
  • Тя се произвежда както в нормален, така и в млечен вариант. Може да съдържа и други ядки като бадеми. Твърда по текстура, Джандуя наподобява обикновен шоколад с изключение на това, че е забележимо по-мека поради наличието на лешниково масло.
  • Белият шоколад е сладкарско изделие, което се прави от какаово масло, захар, сухо мляко, а понякога и ванилия. Белият шоколад не съдържа какао на прах, както други видове шоколад като млечен и черен.
  • Млякото на прах или сухото мляко е млечен продукт, който се произвежда чрез извличане на водата от прясното мляко.
  • Скирът (...) е исландски млечен продукт. Има консистенция на цедено кисело мляко, но по-мек вкус. Скирът може да бъде класифициран като вид сирене (подобно на извара), но се консумира като кисело мляко.

  • В САЩ и някои части на Канада под пудинг обикновено се разбира сладък млечен десерт, подобен по консистенция на яйчен крем или мус.
  • Във Филипините крем карамелът се нарича "лече флан" (буквално „млечен флан“), което е по-тежък вариант, приготвен с кондензирано мляко и повече яйчни жълтъци. Лече фланът обикновено се задушава на огън или печка. Той е важен десерт на празничните трапези.
  • Крекерите се използват в серия шоколадени блокчета на Milka, които съдържат обичаен млечен шоколад с мини бисквити TUC от двете страни.
  • При нараняване на стъблото или листата пуска млечен сок, който е отровен и при съприкосновение с очите може да им причини сериозно увреждане.
  • Салата от яйца, шунка, домат и краставица с дресинг (заливка) млечен сос, по рецепта на американската фирма Hormel е популяризирана с думата „спам“ по случайност.

  • Своето име („бяла“) този вид бира получава най-вече заради своята непрозрачност и светъл, бледожълт цвят. Цветът варира от светлосламен да светлозлатист. Бирата е нефилтрирана и мътна (което и придава млечен жълто-бял вид, и образува плътна бяла пяна.
  • „Кума Лиса“ е и известна марка млечен шоколад от миналото, наречен така поради популярността на приказната героиня. Днес шоколад под името „Кума Лиса“ се продава от фирма Нестле.
  • Освен с квадратните си хлебчета за сандвичи, закусвалните „Уендис“ са известни и с „Frosty“ – много гъст млечен шейк. Идеята, всъщност е копирана от „Kewpee Hamburgers“ – закусвалня в Каламазу, Мичиган, родното градче на Дейв Томас.
  • Каймак (...) е млечен продукт с мек, кремообразен състав, бледо жълтеникав цвят и сладко-кисел вкус.
  • Кефирните зърна не трябва да се докосват с метал – метална цедка или лъжица. Добре е да се използва пластмасова цедка, пластмасова или дървена лъжица. Когато кефирните зърна не се използват, те могат да се съхраняват изсушени или в млечен разтвор. В млечен разтвор могат да се съхранят за около 5 – 7 дни в хладилник при температура 4 °C, след което млякото се подменя.

  • Катък или крукмач ("наричан още: крокмач, куртмач, катмач") е млечен продукт със солено-кисел вкус. Думата е от турски произход, означава „добавка“.
  • Казандиби ([...] , „на дъното на казана“) е вид турски десерт. Представлява вид карамелизиран млечен пудинг. Води началото си от Османската империя и е един от най-популярните десерти в днешна Турция. Друг вариант на десерта вместо това използва малеби.
  • Рикòта ([...] , от латински "recocta") е италиански млечен продукт подобен на кремообразна извара. Прави се от суроватка от овче, краве, козе или биволско прясно мляко, останала от производството на други сирена.
  • Казеинът ([...] – сирене) е млечен протеин, сборно наименование за няколко вида протеини, които се съдържат в млякото на бозайниците. Казеинът е единственият протеин в природата, чиято първа и основна функция е хранителна, а не структурна или метаболитна.
  • Йеротей или Еротей ([...] , "Йеротеос") е гръцки духовник, митрополит на Цариградската патриаршия. в Цариград и затова носи прякора Византийски ("Βυζάντιος", "Византиос"). Според Арсени Костенцев е млечен брат на солунския валия Хюсни паша и затова имал голямо влияние пред мюсюлмани и християни.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!