Werbung
 Übersetzung für 'Моля' von Bulgarisch nach Deutsch
Bitte!Моля!
26
Wie bitte?Моля?
Verben
bitten {verb}моля
11
ersuchen {verb}моля [настоятелно] [несв.]
2 Wörter
Entschuldigen Sie bitte!Извинете, моля!
Wiederholen Sie das bitte!Повторете, моля!
идиом.
Der Nächste bitte!
Следващият, моля!
Bitte zahlen!Сметката, моля!
Zahlen, bitte!Сметката, моля!
Die Rechnung, bitte!Сметката, моля!
Ruhe bitte!Тишина моля!
bitte wenden! {verb}моля обърнете!
3 Wörter
Sprechen Sie bitte langsam!Говорете бавно, моля!
Gern geschehen! Моля, няма защо! [в отговор на благодарност]
Erlauben Sie mir, bitte...Позволете ми, моля...
um Gnade bitten {verb}моля за милост
um etw. bitten {verb}моля за нщ
jdn. um Verzeihung bitten {verb}моля нкг. за извинение
търг.фарм.
Lesen Sie bitte die Packungs­beilage!
Моля, прочетете листовката!
4 Wörter
jdm. etw. abbitten {verb} моля нкг. за прошка за нщ. [несв.]
beten {verb}моля се (на Бога)
5+ Wörter
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist! Моля вижте, дали това е преведено правилно!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Шостакович описва чувствата си към Елмира като „най-важното събитие“ в живота му по това време (писмо от 25 юли 1953 г.). На 2 ноември същата година ѝ пише „Липсваш ми много. Ако не мислиш негативно за мен, моля, пиши. Чувствам се много зле и разстроен. Една дума от теб ще ми помогне да се възстановя“. Той цени нейното мнение за собствените му композиции: "Бих искал да ви покажа онези мои творби, които вероятно не познавате. И ще се радвам да разбера Вашето мнение за тях“. В същото писмо я информира за започването на неговата Десета симфония. От този ден нататък честотата на тяхната кореспонденция се засилва. От 25 юни до 30 октомври Елмира получава 18 писма, в които композиторът ѝ разказва за всяка стъпка от работата си по симфонията.
  • По време на процеса, Шуленбург се държи със смелост и никога не изпуска нервите си. В един момент Фрайслер, който се обръща към него по време на процеса като „Подлецо Шуленбург“, по невнимание го нарича с наследствената му титла „Граф Шуленбург“ – след което Шуленбург го прекъсва с хумористично заявяване: "Подлеца Шуленбург, моля!" Фрайслер го признава за виновен и го осъжда на смърт.
  • През 2013 г. е участник в риалити шоуто Къртицата, 1-ви сезон. Същата година е част от екипа на предаването Следващия, моля по TV7. На 31 октомври 2017 е объркан в статия на журналист на плакат на СДС на известните поп и рок музиканти с лидерката на БСП Корнелия Нинова и през януари 2018 той издава песента си „Минавам на червено“, посветен на нея. През май 2020 Деян записва песен за премиер-министъра Бойко Борисов – „Имам си прекрасна държава“ с голям успех и отново песента става хит първо през интернет.
  • Някои от тях се разпространяват през 90-те години на VHS от видео Ади, измежду които „Тишина, моля!“.
  • Тази страница съдържа списък на египетските божества, подредени по символно животно. Възможно е това животно да служи като божествено животно (превъплъщение на бога), но е възможно и само божеството по някакъв начин да е обвързано с животното. За повече подробности относно връзката между божеството и животното, моля разгледайте страницата на божеството.

  • „Следващият, моля“ е българска телевизионна игра, която стартира на 5 октомври 2013 по TV7.
  • На диска Джорджа пее в дует с Алиша Кийс в песента „Ще се моля“ ("I will pray (pregherò)"), както и с Оли Мърс в "Did I lose you", написана от Бъзби и Алекс Джеймс (басист на Блър). Друга песен от албума – „Днес продавам всичко“ ("Oggi vendo tutto") е дело "на" Ивано Фосати. През първата седмица на издаване албумът веднага печели първо място в класацията за албуми на FIMI за най-продавани албуми в Италия.
  • Роден е на 20 октомври 1974 г. в Дубай, Обединени арабски емирства в семейството на Мунзер Рахал – ливанец и Мариана Рахал – българка. Има сестра Карла Рахал, която се изявява като певица и актриса. През 1980 г. семейството му заминава за България. На 12 години Рахал започва да играе в телевизионни скечове. Две години по-късно влиза в групата на театър „Сълза и смях“. Там играе различни постановки, някои от които по Шекспир и Чехов. Водещ е на телевизионното предаване „Следващият, моля“ по TV7. От 5 септември 2015 г. е водещ на собственото си шоу „Бездомното шоу на Башар Рахал“ по bTV. На 27 февруари 2017 г. става част от петия сезон на телевизионното предаване „Като две капки вода“ по Нова телевизия. През 2021 г. участва в третия сезон на „Маскираният певец“ като гост-участник в ролята на Бухалът.
  • Съкращението RSVP или Rsvp произлиза от френската фраза "Répondez, s’il vous plaît" и означава „Отговорете, моля“, като самото "s'il vous plaît" звучи буквално „ако обичате“. Използва се сред интернет потребителите и в частност по имейлите много често на английски и други езици и по-рядко или не се среща на български език. RSVP понякога се използва, ако трябва да се участва някъде и се изисква отговор за това дали даденото лице ще присъства. Исторически този вид покана е от времето на крал Луи XIV.
  • През есента на 1944 г. му е предложено му от Александър Цанков да стане член на българското правителство в изгнание, но той отказва с пълно съзнание за бъдещата си съдба. „Мои деца, преди пет минути взех съдбоносно решение, с което се осъдих на смърт, а вас на много страшни изпитания... за което ви моля от сърце да ми простите... Бе ми предложено да вляза в състава на задграничното правителство на Александър Цанков, да стана емигрант... но аз не мога да стана спикер на Радио Донау и да лая срещу моя народ и страна“. Творбите му са забранени и иззети от всички библиотеки.

  • Забележка: Обявените часове за разписанията са валидни към септември 2007 г. За най-актуална информация, моля позвънете на автогарите в съответните градове.
  • Почти до самия край на земния си път той комуникира с фенове и приятели чрез блога си. Част от последното съобщение, изпратено във виртуалното пространство, осъзнаващ скорошната си смърт, гласи: „"Аз оставам бодър и невпечатлен. Гледам напред без догматичен оптимизъм, но без ужас. Обичам Ви всички и моля Ви, поддържайте лазанята летяща".
  • Създадена е през 1994 г. от вокалистката Лиан Лей и рап-певеца Раз-Ма-Таз ("Ричард Майкъл Смит"). Характерни за тяхното творчество са предизвикателните и скандални текстове на сексуална тематика, които те най-често изпълняват в оскъдно облекло. Сред популярните хитове на E-Rotic са песните „"Fred Come to Bed"“ („"Фред, ела в леглото"“), „"Sex on The Phone"“ („"Телефонен секс"“) и „"Oh Nick Please Not So Quick"“ („"О Ник, моля те, не толкова бързо"“).
  • Утрѣ или други день ще Ви пиша подробно по състоянието на работата ни, а засега само ще Ви моля предайте на заслужилия войвода Кочо Лютата, който лично ще Ви донесе настоящето ми, една пушка, каквато има у Васъ.
  • Мусалла ([...] – място за молитва; от „صلى“, "салла" – моля се) е ислямски термин, означаващ място за молитва, обикновено на открито, извън джамия.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!