Übersetzung für 'Невероятно' von Bulgarisch nach Deutsch

Невероятно! [за изразяване на възхищение и изненада]

Mein lieber Herr Gesangsverein!идиом.

• През 1998 г. излиза шедьовърът „Cruelty and the Beast“, обединяващ агресивния стил на Крейдъл ъф Филт с ново, невероятно мелодично звучене.
• Списание „Кеш Бокс“ пише, че песента е „малко измамна“, тъй като „това, което се отваря като акустична песен, скоро се превръща в невероятно мощна класика на „Лед Зепелин“, пълна с рок мелодия“.
• Райън участва във „Вратите“ - , посветен на едноимената група и „Прелюдия към целувка“. И двата филма са умерено успешни. През 1993 г. Мег си партнира с Том Ханкс в невероятно успешната романтична комедия „Безсъници в Сиатъл“.
• Той се завръща в тура през 1989 г., извършвайки невероятно завръщане, като печели финалният етап драматично. Успешно защитава титлата си през следващата година.
• Скоро Рибников попада в засада и започват да го преследват Ераст Петрович и Милников с най-добрите агенти на полицията. Но невероятното се случва! Рибников, показващ невероятно умение и смъртоносни техники на японски „нинджа“, се откъсва от гонитбата, убивайки всички преследващи го полицаи. И Фандорин, който владее малко от изкуството „нинджа“, разбира каква заплаха всъщност е противника му и колко невероятно трудно ще е да го заловят.

• До днес Дарвиновата теория си остава една от най-неопровержимите теории в естествознанието. Огромното ѝ мирогледно значение е причина за невероятно противоречивото ѝ възприемане в миналото.
• Филма разказва историята на неуспешен хокеист, надарен с невероятно добър удар, който за да спаси къщата на баба си от продан, се записва да участва в професионален турнир по голф.
• Роден е на 24 февруари 1955 в град Лорет, близо до Сент Етиен, Франция. Изключителен пилот, с хладен ум и невероятно бърз на пистата.
• Рида Венеца е известен със своите причудливи скални образувания, най-известни от които са прочутите и невероятно красиви Белоградчишки скали, разположени западно и югозападно от град Белоградчик.
• На 21 март 2012 г. вкарва първия си гол за Ливърпул срещу Куинс Парк Рейнджърс след невероятно изпълнена задна ножица.

• Приемайки вълновия характер на светлината, Фраунхофер изобретява невероятно точни методи за измерване на хроматичната дисперсия. Откритията му в тази област имат фундаментално значение за по-нататъшното развитие на оптичната физика.
• творби на Авери базирани на богати познания за форма и цвят, имат невероятно влияние върху Ротко. Скоро неговите картини започват да представят теми и цветове подобни на тези при Авери.
• Каракачанските коне са невероятно силни и издръжливи, имат перфектни работни качества. Използват се за езда и пренасяне на товари. Характерен за тях е буйният темперамент, голяма работоспособност и привързаността към стопанина.
• Скалната формация представлява 5 неравни колони, издигащи се на 30 метра от земята. Това невероятно място, заобиколено от хиляди легенди и митове.
• В играта се разказва за едно 12-годишно момче, което се впуска в невероятно Дисни приключение, за да спасява нашите любими Дисни герои.

• Дения е един от важните туристически центрове в Испания. Известни забележителности са старинният замък, който е на повече от 900 години, както и невероятно дългата плажна ивица (20 км).
• В Кримската война се вижда най-непопулярното, а и невероятно неуспешно, използване на кавалерийското копие или още т.нар. Атака на Леката Бригада.
• Подлагани с хилядолетия на ерозия, варовиковите скали са придобили причудливи форми, които създават невероятно впечатление.
• Въпреки постиженията му мнозина твърдят, че стилът му на бягане е невероятно неправилен, като според норвежко списание Карстен е единственият бегач с по-лош стил на бягане дори и от Пола Радклиф.
• 1988 г.: В радиоконкурса „Пролет“ Росица Кирилова получава първа награда с песента „Нещо невероятно“, която пее в дует с Георги Христов. Техният дует бързо спечели симпатиите на многобройните почитатели на двамата изпълнители. Двамата певци са наградени с платинена плоча от Балкантон по повод техния първи съвместен албум „Нещо невероятно“.