Werbung
 Übersetzung für 'Не мога да повярвам' von Bulgarisch nach Deutsch
(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.]Не мога да повярвам!
(Ich glaub), mein Schwein pfeift! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом.
(Ich glaub), mein Hamster bohnert!
Не мога да повярвам!
идиом.
(Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]
Не мога да повярвам!
идиом.
(Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]
Не мога да повярвам!
Teiltreffer
идиом.
kein Auge zutun können [ugs.]
не мога да спя
идиом.
jdn. nicht riechen können {verb}
не мога да понасям нкг.
keine Entscheidungen treffen können {verb}не мога да вземам решения
ungeprüft sichDat. auf etw. keinen Reim machen können [idiom] {verb}не мога да проумея нщ.
Haben Sie etwa Angst?Да не би да се страхувате?
ungeprüft Bist du etwa müde?Да не би да си изморен?
Konflikte lösen können {verb}мога да решавам конфликти
im Team arbeiten können {verb}мога да работя в екип
Darf ich Sie fragen, ...?Мога ли да ви попитам, ...?
Kann ich Ihnen helfen?Мога ли да ви помогна?
Wie komme ich dahin?Как мога да отида до там?
Wie sind Sie zu erreichen? Как (мога) да се свържа с Вас?
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Извинявайте, не можах да разбера.
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]Аз да не съм луд! [разг.]
идиом.
Hast du deine Zunge verschluckt?
Да не си си глътнал езика?
jdm. von etw. abraten {verb} съветвам нкг. да не прави нщ.
das lässt sich nicht verhindern това не може да се предотврати
nicht versäumen, etw. zu tun {verb} не пропускам да направя нщ. [несв.]
Das soll nicht wieder vorkommen! Това да не се повтаря повече!
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb} не съм склонен да направя нщ.
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Не мога да повярвам' von Bulgarisch nach Deutsch

Не мога да повярвам!
(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.]

(Ich glaub), mein Schwein pfeift! [ugs.]

(Ich glaub), mein Hamster bohnert!идиом.

(Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]идиом.

(Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]идиом.

Werbung
не мога да спя
kein Auge zutun können [ugs.]идиом.
не мога да понасям нкг.
jdn. nicht riechen können {verb}идиом.
не мога да вземам решения
keine Entscheidungen treffen können {verb}
не мога да проумея нщ.
ungeprüft sichDat. auf etw. keinen Reim machen können [idiom] {verb}
Да не би да се страхувате?
Haben Sie etwa Angst?
Да не би да си изморен?
ungeprüft Bist du etwa müde?
мога да решавам конфликти
Konflikte lösen können {verb}
мога да работя в екип
im Team arbeiten können {verb}
Мога ли да ви попитам, ...?
Darf ich Sie fragen, ...?
Мога ли да ви помогна?
Kann ich Ihnen helfen?
Как мога да отида до там?
Wie komme ich dahin?
Как (мога) да се свържа с Вас?
Wie sind Sie zu erreichen?
Извинявайте, не можах да разбера.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Аз да не съм луд! [разг.]
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]
Да не си си глътнал езика?
Hast du deine Zunge verschluckt?идиом.
съветвам нкг. да не прави нщ.
jdm. von etw. abraten {verb}
това не може да се предотврати
das lässt sich nicht verhindern
не пропускам да направя нщ. [несв.]
nicht versäumen, etw. zu tun {verb}
Това да не се повтаря повече!
Das soll nicht wieder vorkommen!
не съм склонен да направя нщ.
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!