dict.cc | Не се прекарвай | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Не се прекарвай' von Bulgarisch nach Deutsch

	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се прекарвай! `[разг.]`
Teiltreffer
	ausbleiben `{verb}`	не се появявам
	schief gehen `{verb}` `[ugs.]` `[misslingen]`	не се получава
	ausbleiben `{verb}`	не се състои
	misslingen `{verb}`	не се удава
	идиом. Halt die Ohren steif! `[ugs.]`	Не се предавай!
	sich `{verb}`^Dat. nichts anmerken lassen	не се издавам
	zögern `{verb}`	не се решавам
	fernbleiben `{verb}` `[von + D]`	не се явявам `[на]`
	mir ist unwohl zumute `{verb}`	не се чувствам добре
	игри Mensch ärgere dich nicht	Не се сърди човече
	Sei mir nicht böse.	Не ми се сърди.
	Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!	Не се коси! `[идиом.]`
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се минавай! `[разг.]`
	wenn ich mich nicht irre	ако не се лъжа
	ungeprüft sich (Dat) nichts entgehen lassen `{verb}`	не се лишавам от нищо
	unterbleiben `{verb}` `[nicht stattfinden]`	не се състоя `[мероприятие]` `[несв.]`
	ungeprüft sich heraushalten (aus etw. (Dat)) `{verb}`	стоя настрана (не се намесвам)
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	ungeprüft Misch dich nicht ein!	Не се меси! `[Стой настрана!]`
	unberücksichtigt `{adj}`	който не се взема под внимание

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Не се прекарвай' von Bulgarisch nach Deutsch

Не се прекарвай! [разг.]: Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]
не се появявам: ausbleiben {verb}
Werbung
не се получава: schief gehen {verb} [ugs.] [misslingen]
не се състои: ausbleiben {verb}
не се удава: misslingen {verb}
Не се предавай!: Halt die Ohren steif! [ugs.]идиом.
не се издавам: sich {verb}^Dat. nichts anmerken lassen
не се решавам: zögern {verb}
не се явявам [на]: fernbleiben {verb} [von + D]
не се чувствам добре: mir ist unwohl zumute {verb}
Не се сърди човече: Mensch ärgere dich nichtигри
Не ми се сърди.: Sei mir nicht böse.
Не се коси! [идиом.]: Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!
Не се минавай! [разг.]: Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]
ако не се лъжа: wenn ich mich nicht irre
не се лишавам от нищо: ungeprüft sich (Dat) nichts entgehen lassen {verb}
не се състоя [мероприятие] [несв.]: unterbleiben {verb} [nicht stattfinden]
стоя настрана (не се намесвам): ungeprüft sich heraushalten (aus etw. (Dat)) {verb}
от това не се мре: davon stirbt man nicht
Не се меси! [Стой настрана!]: ungeprüft Misch dich nicht ein!
който не се взема под внимание: unberücksichtigt {adj}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Не се прекарвай":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!