Werbung
 Übersetzung für 'Ново' von Bulgarisch nach Deutsch
идиом.
etw. ist Schnee von gestern
нищо ново [нщ вече не е актуално]
идиом.
Auch das noch!
Ново двайсе! [разг.]
идиом.
Mal wieder was Neues!
Ново двайсе! [разг.]
Neuanfang {m}ново начало {ср}
Nachwuchs {m}ново поколение {ср}
Neubau {m}ново строителство {ср}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • От 14 юни 1993 Mosaic Communications Corporation поддържат тяхната „Какво ново“ секция, която е всъщност списък с нови уебсайтове. Тя се обновява ежедневно и архивира месечно. Страницата е достъпна чрез специален бутон „Какво ново“ в уеб браузъра Mosaic.
  • В началото на Ранната нидерлнадска живопис, разбирана в тесен смисъл, стои Ян ван Ейк, който през 1432 г. завършва работата по своя основен шедьовър – "Гентският олтар". Дори съвременниците смятат творчеството на Ян ван Ейк и други фламандски художници за „ново изкуство“, за нещо напълно ново. Хронологично старата нидерландска живопис се развива приблизително по същото време като Италианския ренесанс.
  • През ноември 1925 г. пада кабинетът на Владислав Грабски и е заменен от правителството на Александър Скжински, създадено след формирането на доста изненадваща широка коалиция с участието на Християндемократическата партия, Националната работническа партия (НДП), Полската народна партия „Пяст“ и Полската социалистическа партия. Тази коалиция от самото начало се смята за временно решение, насочено към решаването на хаоса до появата на ново мнозинство в парламента и ново правителство.
  • нар. "Ново Новодевическо гробище".
  • Строителството на сградата започва през 1938 г. и е почти готово през януари 1941 г., като концертната зала не е завършена до 1945 г. Сградата е разширена с ново крило за телевизията на ДР. През 19645 г. с нарастването на нуждите на корпорацията ДР се решават на ново преместване в комплекса ТВ-град в Глалсакс, оставяйки само дейността на радиото и корпоративното управление в Радиохусел, който претърпява ново разширение през 1972 г.

  • С основаването на Deutsche Luft Hansa през 1926 година се наблюдава голямо развитие на въздушния транспорт. Дирижаблите вече не могат да отговорят на търсенето на хората. Появили се планове за ново летище, те били одобрени, но вследствие на Голямата депресия, не могли да бъдат осъществени. 1933 година плановете били одобрени и дали старт на конструирането на ново летище.
  • По течението на реката в Община Братя Даскалови са разположени 4 села: Горно Ново село, Долно Ново село, Найденово и Голям дол.
  • Демографският преход е явление в демографията, при което преминаването от прединдустриална към индустриална икономическа система води до понижаване на нивата на смъртност и раждаемост и балансирането им на ново по-ниско ниво. Тъй като спадът на смъртността изпреварва във времето намалението на раждаемостта, демографският преход е свързан с нарастване на населението, като в края му то се стабилизира на ново по-високо ниво.
  • Като цяло идеята за изграждане на ново германско право не се приема еднозначно и по-специално от по-старото поколение юристи, особено от южните католически райони на Германия, които пренебрегват националсоциалистическия възглед за изграждане на едно ново германско гражданско право въз основа на обичайното право, подчинението на индивидуалната свобода на върховенството на държавата и на народния дух.
  • Най-известният между Фрушкогорските манастири е Ново Хопово, основан през 1480 г.

  • В епохата на Ренесанса възниква класическата историческа периодизация на Древност (Античност), Средни векове (Средновековие) и Наше време (Ново време).
  • Властите изграждат за бежанците ново село - Ново Луковища, което се появява в преброяването от 1940 година.
  • След нормализацията на положението, е изградено ново селище - Ново Луковец на 2 km северозападно от старото.
  • На национална конференция за земеделско единство, проведена на 27 юли 1992 г. с участието на представители на БЗНС, „БЗНС – Врабча 1“ и „БЗНС – Никола Петков“ са приети нов устав, ново ръководство и ново наименование на партията – „БЗНС единен“. Главен секретар е Ценко Барев.
  • Предполага се, че преди хиляди години между Склаве и Ново Делчево се е провеждал и един от най-големите пазари на роби в околността.

  • През май 1940 г. работата по модернизация на Panzerkampfwagen IV е изоставена и в Krupp започват създаването на принципно ново танково шаси с маса около 20 т., като за партньор е привлечена компанията Daimler-Benz. В този период в създаване на ново шаси се включва и друга крупна немска компания – Maschinen-fabrik Augsburg-Nuernberg (MAN).
  • Григоров. Новото ръководство ремонтира една барака, собственост на бръснаря Джалил и там се открива първата читалня.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!