Werbung
 Übersetzung für 'Нов' von Bulgarisch nach Deutsch
neu {adj}нов
22
brandneu {adj}съвсем нов
brandneu {adj}чисто нов [разг.]
информ.
Zeilenvorschub {m}
[минаване на] нов ред {м}
библ.
Neues Testament {n} <NT>
Нов Завет {м}
einen neuen Weg einschlagen {verb} [auch fig.] поемам по нов път [също и прен.]
ungeprüft umschulden {verb} погасявам дълг чрез нов кредит
ungeprüft Umschuldung {f} погасяване {ср} на дълг чрез нов кредит
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • След 1843 г. граф Хайнрих Мориц II пристроява дворец Витценбург в стил нов Ренесанс и нов Барок и сменя всички врати, прозорци, строи сгради наолколо и разкрасява парка.
  • На 22 март 2017 г., групата обявява излизането на нов албум – "We The People", като някои от песните са вдъхновени от президентските избори в САЩ през 2016 г. Също така обявяват нов басист – Дейвид Заблидовски и нов барабанист – Джордан Каната.
  • Във втория сезон е открит нов сектор и се появява нов герой на име Уилям и мистериозния Франц Хопър.
  • Понятието е сродно с други използвани в научната литература понятия като „нов казионен език“ (Борислав Георгиев), нов „бюрократичен език“ (Анастасия Кондукторова) и нов „административен език“.
  • Портретът на Проторенесанса е ранният етап в развитието на портретния жанр на Италианския ренесанс. Благодарение на зараждането на нов, хуманистичен мироглед се извършва радикална промяна на средновековната художествена система. Иконата отстъпва място на картината. Обръщането към античното начало спомага да се изработи нов стил и образът на човека да се разбере по нов начин, по-реалистично.

  • От палеоорнитолога проф. Златозар Боев са открити и костни останки от един нов род и два нови вида за науката птици – нов вид за науката глухар – родопски глухар ("Tetrao rhodopensis"), който е най-древния представител на семейството на глухарите, нов род и вид езерна патица – плиоценска балканска патица ("Balcanas pliocaenica") и неустановен вид дребна кокошова птица от подсемейството на яребиците.
  • През октомври 2012 г. групата се събира за концерта „Улица нов живот“ в памет на Димитър Воев. Заплануван е първи концерт на групата след 19-годишна пауза, който се провежда на 19 април 2013 г. в Интер експо център. Също така издават нов сингъл, наречен „Тайна“ и обявяват, че работят по нов албум, който се очаква да излезе в края на 2013 година.
  • По време на Балканската война (1912 – 1913) полкът участва във военните действия при Гечкенли и Гаджиамур на 10 октомври (23 октомври нов стил) 1912 година. Два дни по-късно, на 12 октомври (25 октомври нов стил) участва в боевете с неприятелската кавалерия провели се при Гебелер, Мусуч и Хасънкьой. Взема участие и в Люлебургаско-Бунархисарската операция от 16 – 18 октомври (29 до 31 октомври нов стил), като и в Чаталджанската операция на 4 и 5 ноември (17 и 18 ноември нов стил).
  • Яйцето се използва като символ на началото на нов живот, също както излиза нов живот от яйцето излюпено от кокошката.
  • За нов ред в самия параграф, без да се започва нов, се използва тагът .

  • Битката при Превеза на 20 – 21 октомври (2 – 3 ноември по нов нов стил) 1912 г. е битка между гръцки и османски войски по време на Балканската война.
  • Християнският войник Чарлс Ле Вайънт (Жан-Клод Ван Дам) е отвратен от ужасите на войната и решава да създаде нов религиозен орден. Този нов орден събира заедно хора от трите основни религии в региона: християни, евреи и мюсюлмани.
  • След 1943 година се произвежда усъвършенствания Ил-4 ДБФ-3, с нова кабина за щурмана, нов фюзелаж, крила с нов лонжерон и пневматично управление и прибиране на шасито.
  • В село Болярско е открит нов параклис по програма за развитие на селските райони. През 2008 г. е открит нов дом за стари хора по програма на ЕС.
  • създава Нов български университет като продължение на Дружество за нов български университет (с решение на Великото народно събрание от 18 септември 1991) заедно с организационен комитет от учени, изследователи и предприемачи.

  • Също през 2010 година, опозицията успява да спечели изборите за нов президент и адвокатът Питер Симсен поема управата на клуба, обещавайки нов курс на администрация.
  • За този нов тип кораби с нов главен калибър са направени немалки финансови вложения [...].
  • Започва строителството на нов Хирургически блок на Окръжната болница (1984 г.), но след промените от 1989 г. остава недовършен; влиза в действие нов аптечен комплекс (1985 г.). Подпомогнати са през този период общо 4119 семейства.
  • „"Каза Филибе, нахия Караджа даг. ...Село Чока обалъ/Чоба/. Ферхад, син на Абдуллах, нов – 30; Яхши, циганин, нов – 30"“.
  • Изборът на нов папа (чрез конклав) се извършва в Сикстинската капела. Заради това е изграден комин на покрива на капелата. Ако излезе бял дим – избран е нов папа; черен дим означава неуспешен избор.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!