Übersetzung für 'Предвиденият' von Bulgarisch nach Deutsch

Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.

Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.

• Следващото издание на конкурса е насрочено за 6 – 10 ноември 2017 г. Предвиденият награден фонд е 5000 лв.
• Предвиденият от версайския договор референдум във Вармия и Мазурия се провежда на 11 юли 1920 година при необичайно трудни за Полша обстоятелства.
• Предвиденият втория опитен образец „H IXV1“ мотор BMW 003A не бил готов.
• През 2006 г. правителството на Танзания и индийската компания ТАТА представят предложение за изграждане на мащабен завод за извличане на калцинирана сода от водите на езерото чрез мрежа от тръби по повърхността му. Самият завод не застрашава живота в езерото и около него, но предвиденият тръбопровод до град Танга за транспортиране на продукцията би изисквал големи количества вода и би представлявал заплаха за популациите на малкото фламинго. През 2008 г. ТАТА се оттегля от проекта, но правителството на Танзания все още остава ангажирано с него.
• Когато кралят абдикира в полза на сина си през 1724, той пожелава да се оттегли в Ла Гранха. Новият крал Луис I обаче умира през същата година, което налага връщането на Филип V на престола. Така предвиденият за тиха почивка на краля дворец Ла Гранха се превръща в оживено място за срещи на краля с министрите и придворните. Съсредоточаването на дворцовия живот в Ла Гранха дава тласък на икономическото развитие на разположения в негова близост град Сан Илдефонсо. В него се настаняват много чиновници и аристократи, които желаят да са по-близо до любимия на краля дворец. За нуждите на двора в Ла Гранха в Сан Илдефонсо са построени казарми, катедрална църква и дори фабрика за стъкло.

• NBC потвърждава завръщането на „Уил и Грейс“ за девети сезон, състоящ се от 9 епизода, за телевизионния сезон през 2017 – 18 г. Предвиденият брой епизоди се увеличава на 12 на 5 април 2017 г., а по-късно достига 16.
• Предвиденият Ли-2 Борд 41 за музеен експонат поради лошо съхранение и разграбване в края на 80-те години на XX век практически е невъзстановим и негоден за използването му за летателни цели.
• Предвиденият по програма мач за 3/4 място между отборите на САЩ и Югославия не се състои.