Übersetzung für 'Прованс' von Bulgarisch nach Deutsch

Прованс {м}

Provence {f}геог.

• Лавандулата се използва и като подправка. Участва в известната смес от подправки ерб дьо прованс.
• Историята в романа е автобиографична – разказва се за живота на една английска семейна двойка, която се премества да живее в Прованс, Южна Франция заедно с двете си кучета.
• вид права флейта, със свирков наустник, разпространена най-вече в Прованс, Франция.
• Наред с абатствата Сенанк и Силвакан той сред 3-те цистерциански манастира в Прованс, наричани "Трите провансалски сестри".
• Хофман замисля творбата си от самото начало като песен. За да бъде подходяща за изпълнение след почерпка, той дори ѝ съчинява алтернативен край: "„… Stoßet an und ruft einstimmig: Hoch das deutsche Vaterland.“" („… Чукнете се и викнете на един глас: да живее немската родина.“) Изразът „над всичко“ от първата строфа е вдъхновен от песните на трубадура Пиер Видал. За Видал „над всичко“ е стоял френският "прованс". Като патриотичен апел фразата "„Германия над всичко“" започва да се употребява през 17 век. Други идеи Хофман заимства вероятно от „Немската песен“ на Валтер фон дер Фогелвайде, в която се пее за немски обичаи и образование от Райн до Елба и до границата с Унгария. В „Немската песен“ от 1841 Хофман възхвалява национално движение на немците между Маас и Мемел, и между Еч и Белт. Това е описание на територии, които по това време са част от Германския съюз или Източна Прусия. Със стиховете авторът не призовава да се подкрепя някаква експанзионистична политика. Точно този текст обаче прави след 1945 първия куплет неподходящ за химн на Федералната република.

• Роден е на 8 септември 1830 година в Прованс, Франция, в семейството на местен земевладелец.
• Алп дьо От Прованс ([...] , „Горнопровансалски Алпи“) е департамент в регион Прованс-Алпи-Лазурен бряг, югоизточна Франция.