Übersetzung für 'Прозорец' von Bulgarisch nach Deutsch

прозорец {м}

Fenster {n}

---

покривен прозорец {м}

Dachluke {f} [Dachfenster]архит.стр.

---

Werbung

капак {м} на прозорец

Fensterladen {m}

перваз {м} на прозорец

Fensterbank {f}

---

слагам стъкла на прозорец

Scheiben in ein Fenster einsetzen

---

прозорец {м} с горно отваряне [отваряне на долна хоризонтална ос]

Kippfenster {n}

---

стрелям (от прозорец, крепост и др.)

ungeprüft hinausschießen {verb}

---

прозорец {м} със странично и горно отваряне [двуосово отваряне]

Drehkippfenster {n}

---

Прозорец към двора

Das Fenster zum HofфилмF

• Оригиналното японско издание съдържа като бонус песен "Oriel Window" („Еркерен прозорец“) – инструментално пиано парче, записано по времето на албума "Shepherd Moons".
• В последния ден на сръбския летен трансферен прозорец, Аврамовски преминава под наем с възможност за откупуване във Войводина.
• По време на летния трансферен прозорец през 2015 г., Ристевски подписва с македонския отбор Работнички.
• Рамос отива под наем в Гранада по време на зимния трансферен прозорец на 24 януари 2017 г.
• Административната сграда е триетажна с полусутерен. Тя показва абсолютна симетрия по отношение на своите оси и е еклектична с неокласически и барокови декоративни елементи. Централната ос е подчертана от много лек издатък, както и от присъствието на централната врата с врата, облицована с бял мрамор. Над главния вход има полукръгъл прозорец. Интериорът е светъл, тъй като на гърба на сградата има врата, с мраморна преграда и полукръгъл прозорец. Характерно е отсъствието на балкони - има само един балкон, на първия етаж отзад. Балконът се поддържа от великолепни ковани косници и е украсен с ковани парапети.

• SQL Server Management Studio поддържа и немодални прозорци, които дават възможност за промяна на техните размери и позволяват достъп до различни инструменти, докато едновременно с това е отворен и друг диалогов прозорец. Има и общ диалогов прозорец, в който може да се направи график и позволява извършването на определени действия по управление на по-късен етап.
• Зачислени са в трамвайното депо „Банишора“. На предходния модел Т8М700М е добавена средна секция (с тежест 4 тона) и така вместимостта на мотрисите се увеличава. Т8М900 се състои от 3 неделими, постоянно свързани, съчленени модула. Специфичен белег на модела е, че стените са облицовани догоре с пресован картон. Рамките на стъклата, вътрешната страна на вратите и кутията с големия апарат са черни. При средната секция разстоянието от прозорец на прозорец е малко по-голямо.
• Вторият проблем е проблемът с последователността. Някои функционалности на системата могат да бъдат извършени само чрез поредица от ГПИ събития. Например, за да отвори файл потребителят може да се наложи да избере първо файловото меню, след това да избере операция Отвори, да използва диалоговия прозорец за да зададе името на файла, и да посочи на приложението новоотворения прозорец. Увеличаването на броя на възможните операции увеличава проблема с последователността експоненциално. Това може да се превърне в сериозен проблем, когато тестерът създава тест случаи ръчно.
• През зимния трансферен прозорец на 2011/12 подписва 3,5-годишен договор с актуалния шампион на България Литекс (Ловеч).
• След осъществяване на връзката, потребителите могат да използват инструментите на Remote Assistance от появилия се прозорец.

• Прозорците от 12 век са най-старите прозорци в катедралата. Десният прозорец изобразява родословието на Христос. Средният прозорец изобразява живота на Христос, а левият прозорец изобразява Страстите Христови, от Преображението и Тайната вечеря до Възкресението. И трите тези прозореца първоначално са направени около 1145 г., но са възстановени в началото на 13 век и отново през 19.
• Нац. = националност, Поз. = позиция, ТП = трансферен прозорец.
• След смъртта на Луи VI Сугерий реконструира овехтялата църква на абатството в невиждан дотогава в средновековната архитектура стил, който по-късно е наречен Готически. Вместо кръгли арки строителите започват да дават предпочитание на островърхи, широко да използват контрафорси (вертикални опорни ребра върху фасадата на сградата), а за украса на прозорците прибягват към витражи (стъклописи), с които често се украсява и кръглият прозорец на фасадата (т. нар. „розетен прозорец“).
• Май месец 2014 г. Светлан Йосифов за първи път отпечатва „Информационен прозорец“, който месец по-късно е преименуван на „Читалищен прозорец“. За кратко през 2015 г. бюлетинът се разпространява в три села от околността. Изданието започва да се издава периодично. Следваща година изданието вече се разпространява в няколко Народни Читалища в България.
• Първоначално е определен 12 дневен прозорец за изстрелване на 11 май 2004 година, но на 26 март 2004 г. НАСА обявява, че премества изстрелването на 15 дневен прозорец започващ на 30 юли 2004 г. Промяна в траекторията ще забави достигането до Меркурий с 2 години. Първоначалния план наречен три преминавания до Венера предвижда влизане в орбита на Меркурий през 2009 г. С новата траектория има едно прелитане до Земята, две до Венера и три до Меркурий, преди космическият апарат да бъде прихванат от Меркурий на 18 март 2011 г.

• 4. При първо осъществяване на връзка ще се появи предупредителен прозорец „PuTTY Security Alert“ – приемете.
• Розетният прозорец (розета) е кръгъл прозорец с концентрично разположени фигури изпълнени в стъклопис. Този елемент е характерен за романската и готическата сакрална (църковна) архитектура.
• Розетният прозорец над главния портал, който представя библейски сцени от Сътворението, е проектиран от Франтишек Кисела през 1925 – 1927 г.
• Opera поддържа използването на подпрозорци (известни още като "табове" или просто "прозорци") и има многодокументен интерфейс. Това означава, че в един прозорец на приложението могат да бъдат отворени много уебстраници, които могат да бъдат оразмерявани и подреждани в колода или мозайка като всеки нормален прозорец в операционната система. Възможно е да се отвори и втори, трети и т.н. прозорец, всеки от които с по един или няколко подпрозорци.