Übersetzung für 'Ти си на ред' von Bulgarisch nach Deutsch

Ти си на ред.

Du bist dran.

---

Ти не си в ред!

Du spinnst wohl! [ugs.]

Werbung

Ти в ред ли си? [разг.]

Bist du irre? [ugs.]

Не си в ред! Хлопа ти дъската! [разг.]

ungeprüft Du hast einen Knall! [ugs.]

Ти луд ли си?

Bist du bescheuert? [ugs.]идиом.

Ти луд ли си? [разг.]

Bist du irre? [ugs.]

Ти добре ли си? [разг.]

Bist du irre? [ugs.]

Ти си сладък (привлекателен) (за човек)

ungeprüft Du bist süss

на свой ред

wiederum {adv} [seinerseits]

hingegen {adv}

стоя на дневен ред

auf der Tagesordnung stehen {verb}

ред {м} на Тейлър

Taylorreihe {f}мат.

Кой е на ред?

Wer ist an der Reihe?

говоря с нкг. на "ти"

jdn. duzen {verb}

бележка {ж} на редакцията <бел. ред.>

Anmerkung {f} der Redaktion <Anm. d. Red.>

лежа на гърба си

rücklings­ liegen {verb}

На колко години си?

Wie alt bist du?

изказвам съболезнованията си на нкг.

jdm. sein Beileid bezeugen {verb}

слагам край на живота си

seinem Leben ein Ende setzen {verb}идиом.

до края на живота си

zeitlebens {adv}

почивам на лаврите си [идиом.]

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom] {verb}

• Сезон 2009 е най-добрият в кариерата на Уебър дотогава. Негов съотборник е Себастиан Фетел. През 2009 печели първата си победа във Формула 1 в Германия. До края на сезона записва още една победа в Бразилия, четири 2-ри места и две 3-ти. Постига най-доброто си класиране, завършвайки 4-ти в генералното класиране с 69.5 точки. Заедно с Фетел успяват да класират Ред Бул на 2-ро място при конструкторите.
• Дъл­бо­ки има бла­го­род­на­та ми­сия да про­бу­ди у най-мал­ки­те и под­дър­жа жи­ва в го­ле­ми­те лю­бов­та към род и ро­ди­на, към на­ши­те пред­ци, да съхра­ни за по­ко­ле­ни­я­та тра­ди­ци­и­те, оби­ча­и­те, праз­ни­ци­те на на­ши­те пра­ро­ди­те­ли, да доп­ри­не­се спо­ред въз­мож­нос­ти­те си за съх­ра­ня­ва­не на бъл­гар­с­кия род.
• Ползва се с безгранично доверие от другарите си и седем години по ред е избиран за член на офицерския „съд на честта“.
• След това е съ-водеща редом до Ред Рони на последното издание на музикалната програма "Roxy Bar" по канал TMC2.
• преминава в Арден и спечелва титлата едно състезание преди края, спечелвайки 7 от 10-те старта през сезона.