Übersetzung für 'Треска за злато' von Bulgarisch nach Deutsch

Треска за злато [Чарли Чаплин]

Goldrausch [Charlie Chaplin]филмF

---

Werbung

треска {ж}

Fieber {n}

Span {m} [Sägespan, Feilspan, Hobelspan, etc.]

злато {ср}

Gold {n}

(атлантическа) треска {ж}

Kabeljau {m} [Gadus morhua]гастр.ихтиол.T

Dorsch {m} [Gadus morhua]гастр.ихтиол.T

сценична треска {ж}

Lampenfieber {n}

мускулна треска {ж}

Muskelkater {m} [ugs.]

морска треска {ж}

Seelachs {m} [Pollachius virens] [Bezeichnung der Fischindustrie]гастр.ихтиол.T

Köhler {m} [Pollachius virens]ихтиол.T

от чисто злато

echtgolden {adj}

aus reinem Gold

echt golden {adj} [Rsv.]

мълчанието е злато

Schweigen ist Goldидиом.

кюлче {ср} злато

Goldbarren {m}

запаси {мн} от злато

Goldreserven {pl}

с цвят на злато

goldfarben {adj}

Не всичко, което блести, е злато.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.посл.

за

für {prep}

zu {prep}

за това

hierfür {adv}

• Двамата имат малко общи интереси, и Чаплин прекарва по-голямата част от времето си далеч от къщи, работейки над „Треска за злато“.
• „Треска за злато“ (...) е американски пълнометражен игрален ням филм от 1925 г., режисиран, продуциран, написан и монтиран от Чарли Чаплин.
• Иво Танев става по-известен с предаването Треска за злато, на което е водещ от 2002 до 2007.
• В началото на века в САЩ се разраства треска за злато, а находищата на нефт и газ в региона се оценяват прогнозно на 100 – 180 млрд. долара.
• Градът е основан през 1898 като място за златотърсачите, само година по-късно, през 1899, населението вече наброява 10 000. По данни от 1900 година – 12 488 души. След края на американската треска за злато в Аляска, в града остават под 2000 души. През 2005 година населението му е 3590 души.