Übersetzung für 'Ура' von Bulgarisch nach Deutsch

Ура!

Hurra!

• Традиционно възгласът „banzai“ (грубо преведено като „ура“, буквално преведено като „десет хиляди години“) е израз на ентусиазъм и тълпите, извикващи думата три пъти с ръце, протегнати над главите им, изпълняват традиционната японска форма на аплодисменти. По-формално думата се извиква три пъти по време на разпускането на Камарата на представителите, а също и като акламация при интронирането на японския император.
• На английски думата е „"cheer"“ (откъдето произлизат и думите „наздравица“ и мажоретка), „"Cheerful"“ и „"Hooray"“ (сходно по произношение с „ура“).
• Хей, ура, ура! Ура на напред!
• „Два пъти ура за ваканцията“ е български детски телевизионен филм (комедия, късометражен, новела) от 1977 година на режисьора Асен Траянов, по сценарий Антон Антонов-Тонич Оператор е Иван Далкалъчев. Музикално оформление Димитър Герджиков. Художник е Лили Костадинова.
• Като вижда безизходното положение на своята армия, около 14 часа Осман паша нарежда да се издигне бяло знаме. Раздава се дружно „ура“, а стрелбата е прекратена. Корпусният командир генерал-лейтенант Иван Ганецки приема от Осман паша сабята му в знак на капитулация.

• Как бойна слава се бере с „ура на нож“!
• "Омоте" и "ура" са двата начина да се изпълни техника в айкидо. "Омоте" е вариант на техниката, в който се изпълнява "ирими", а "ура" – при който се изпълнява "тенкан".
• Кър (наричана още в някои части на България бум, ура или шмайзер) е широко разпространена българска детска игра от края на 70-те години на 20 век.
• Непросредствено преди Сръбско-българската война от 1885 година сръбските власти правят неуспешен опит да предизвикат антибългарско въстание в Горни Висок и Трънско. По време на самата война жителите на Каменица и Изатовци подпомагат партизанския отряд на капитан Коста Паница, като застават зад бойната верига на българските части и с викове „ура“ създават впечатлението сред сръбската войска, че българите са многократно по-многобройни и по този начин усилват паниката в редовете на сръбската армия.