Werbung
 Übersetzung für 'Хареса' von Bulgarisch nach Deutsch
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Хареса' von Bulgarisch nach Deutsch

Хареса ли ти книгата?
Wie hat dir das Buch gefallen?
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • При това той изобщо не внимава какво и кого може да събори по време на тичането. Кучетата от породата курцхаар лаят много силно, което може да не се хареса на съседите. При обучение и отглеждането на курцхаар, което започва рано – на около 3 месеца след раждането на кученцето от тази порода, лаят може да бъде спиран по команда. Кучетата от породата курцхаар са склонни към доминиране и ако се позволява на малките курцхаари да правят каквото си поискат, те ще продължат в същия дух и когато пораснат.
  • Персонажът на Бобъра, който не се появява в историите на Милн, е създаден, защото Дисни иска изцяло американски герой, който може да се хареса на децата и също така да добави елемент на комедия.
  • Когато е на 20-годишна възраст, постъпва на военна служба за около една година в Керетаро. Служи в полковете във Веракрус и Монтерей. След като приключва службата си, той отказа възможността да посещава военно училище, въпреки че дисциплината му хареса.
  • Написана е от Р. Кели. Джексън обясни, че веднага му хареса песента, но я изслушва два пъти, преди да вземе окончателно решение.
  • В интервю пред списание Cinefantastique от 1997 режисьорът Брайън Де Палма казва: „Прочетох книгата на Стивън Кинг, която ми бе предложена от мой приятел. Много ми хареса и веднага се свързах с моя агент, за да разбера кой е закупил филмовите права. Разбрах, че те все още не са продадени“.

  • През 1993 г. Фадеев става мениджър на певицата Светлана Гейман, която по-късно става известна като Линда. Фадеев пише, продуцира и композира музиката. Линда получава медийно внимание и бърз път към славата. Музиката ѝ се хареса на критиците – нестандартна, полуетническа. Партньорството на двамата приключва през 1999 г. Линда в крайна сметка започва да пише песните си сама.
  • Пояса получава силно негативна реакция от феновете, както публиката на Лятно тръшване, така и онлайн. Адам Силвърщайн от CBS Sports нарича титлата „грозна“, докато Джейсън Пол от "Pro Wrestling Dot Net" я описва като „титла, която никой не хареса“.
  • В началото Тони и Вирджиния искат да се върнат у дома с огледалото, което се разнася из цялото кралство. Групата преминава през много земи в търсене на огледалото, изправяйки се пред много опасности и предизвикателства. По време на пътуването си Вълчо поставя под въпрос лоялността си към Кралицата, за да се хареса на инатата Вирджиния и преминава на тяхна страна. Това кара Кралицата да прати безмилостния и хладнокръвния си ловец, за да хване принца заедно с Вирджиния и Тони.
  • Музиката им цели да се хареса както на деца, така и на големи. Участвали са в детски програми на исландската национална телевизия.
  • След като Роза написва музиката, Липстоун е сигурен, че артистичният директор на студиото - няма да я хареса и одобри. За негова изненада обаче ДеСилва харесва музиката и тя става неизменна част от филма.

  • По време на четиридневната си обиколка в Южна Калифорния през април 1984 г. Андрю пръска боя върху американски и британски журналисти и фотографи, които правят репортажи от обиколката, след което той казва на окръжния управител на Лос Анджелис Кенет Хан: „Това ми хареса“. Инцидентът поврежда дрехите и екипировката на репортерите и в. „Лос Анджелис Хералд Икзаминър“ праща сметка от 1200 долара до британското консулство с искане за финансова компенсация.
  • Привикнали към човека и твърде любопитни птици, понякога причиняват вреди на превозни средства, тенти и палатки в търсена на хранителни остатъци. Наричан „клоуна на планините“, любопитният кеа обича да изследва съдържанието на раници и коли, които хареса. През лятото птиците са активни главно през нощта.
  • Популярността на компютърните игри сред по-младите и образователните възможности на виртуалните светове, предоставят благоприятна възможност на образователните институции за включване на медия в обучението, която да се хареса на обучаемите. Виртуалните светове представляват добър избор за такава медия, макар и в някои случаи изискващ значителен финансов ресурс.
  • През 2006 в интервю за списание „60 минути“ той разкрива, че е имал проблеми с алкохол и наркотици като студент. „Опитах всичко и всичко ми хареса“ си признава той. Въпреки че остава далеч от наркотиците за цели 23 години, той пак се връща към старите навици и през 2013 влиза в рехабилитационен център за 10 дни.
  • Заедно с бившия барабанист на Джудас Прийст Скот Травис, басиста Джей Джей и китаристите Брайън Тилс и Ръс Периш Халфорд сформира група наречена „Fight“. През 1993 г. излиза първият албум на групата „War of Words“. След излизането му Периш напуска и е заменен от Марки Коузи, с когото групата записва и издава „A Small Deadly Space“ (1995). Докато първият албум е с твърдо метъл-звучене, вторият се доближава повече до грънджа и това е причината да не се хареса на доста от феновете.

  • През 1765 г. бракът вече е факт. 13-годишната Мария-Луиза е омъжена за Карлос IV, той самият по това време е 17-годишен. Грациозната и женствена принцеса имала малко общо със съпруга си, който бил доста обикновен и тромав. Въпреки предупрежденията и съветите на собствения му баща, Карлос IV не полага никакви усилия да се хареса на съпругата си. Не след дълго Мария-Луиза става любовница на Мануел Годой, гвардеец от кралската стража, когото при възкачването на съпруга ѝ на трона през 1788 г. тя назначава за пръв министър.
  • В театъра изиграва образи като Дон Жуан в „Каменния гост“ от Пушкин, Меки Ножа в „Опера за три гроша“, Крал Ричард III в „Както ви хареса“ от Шекспир, Чорбаджи Петко в „Първите“ и Рене Галимар в „Мадам Бътерфлай“.
  • Все пак 2 години по-късно Матеус дебютира и на световно първенство при победата с 4:1 над Чили. През 1984 г. той се мести в Байерн Мюнхен. При това за предстоящия трансфер се разчува далеч преди края на сезона. По ирония на съдбата двата тима се срещат във финала за Купата на Германия. Резултатът е 1:1 и се налага изпълнение на дузпи. Матеус пропуска решаващият удар за Борусия. Никой не се осмелява да го обвини в опит да се хареса на новите си работодатели, но историята оставя неприятен привкус.
  • „Джони Браво“ (...) е американски анимационен сериал, в който главният герой си търси приятелка, но винаги когато си хареса момиче, нещо се обърква. Джони Браво изглежда като Джеймс Дийн и звучи като Елвис Пресли, с изключение на това, че има руса коса и е изключително влюбен във външността си. Той живее в несъществуващ град - Арон Сити (също асоциация - с второто име на Пресли). Сериалът се излъчва по анимациония канал Cartoon Network.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!