Werbung
 Übersetzung für 'абдикация' von Bulgarisch nach Deutsch
Rücktritt {m}абдикация {ж} [отказ от нщ]
Abdankung {f} абдикация {ж} [отказване от престол]
Abdikation {f} [veraltet] абдикация {ж} [отказване от престол]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • след абдикация в полза на брат си Карл Феликс Савойски през 1821 г.
  • преди да замине в изгнание, подписва акта за абдикация в полза на сина си Умберто II.
  • цар Фердинанд е информиран от българския представител при преговорите в Солун Андрей Ляпчев за искането на генерал Депре за неговата абдикация.
  • Ней е един от военачалниците, които подтикнали Наполеон към абдикация след Битката при Лайпциг.
  • На 2 декември Карл Александър подписва в Бордо своята абдикация.

  • След нейната абдикация Фридерика се оттегля в дворец Косвиг, където живее със сестра си Кристина Елизабет Албертина фон Анхалт-Бернбург (1746 – 1823).
  • подписва официалния акт за абдикация.
  • е доброволно оттегляне (абдикация) на папата на Римокатолическата църква от поста му.
  • След тържествената абдикация на Диоклециан – единственият император, оттеглил се доброволно – се оказва, че само неговият авторитет предпазва тетрархията от разпад.
  • след принудителната абдикация на румънския крал Михай I комунистическото правителство конфискува цялата кралска собственост, включително и замъка.

  • царското семейство е прокудено от страната без акт за абдикация или детронация.
  • Самият арменски крал Хетум II става францискански монах след своята абдикация.
  • Наполеон остава сам против цяла Европа, което довежда до първата му абдикация през април 1814 г.
  • Максимин Дая е издигнат за младши съимператор с титлата цезар от чичо си, тетрарха Галерий, който съвместно с Констанций Хлор наследил върховната власт в империята като старши император (август), след тържествената абдикация на августите Диоклециан и Максимиан Херкулий.
  • между времето, когато нейният свекър подписва документ за абдикация и времето, когато съпругът ѝ с неохота подписва същия документ.

  • според съвременното разбиране на този термин, е периодът на управление на папата – от деня на интронизацията му, след като е избран от конклава, до момента, в който той престава да бъде папа поради смърт или абдикация.
  • император Николай II подписва абдикация от трона и назначава генерал-лейтенант Корнилов за главнокомандващ войските на Петроградския военен окръг.
  • Назначен на този пост от император Анастасий II, патриарх Герман уговаря неговата абдикация след победата на Теодосий III Адрамит през 715 година.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!