Übersetzung für 'авантаж' von Bulgarisch nach Deutsch

авантаж {м}

Vorteilsspiel {n}спорт

Vorwärtsspiel {n}спорт

• Снима се в българското кино от 1965 г. Най-известните му филмови роли са в „Авантаж“ (1977), „Осъдени души“ (1975), „Време разделно“ (1988), „Кръвта остава“ (1980) и „Мера според мера“ (1981). Особено успешно е сътрудничеството му с режисьора Георги Дюлгеров.
• Автор е на стихове, разкази, драми, работи в областта на документалистиката и публицистиката. Книгата му „Един прокурор разказва“ (1969 г.) е основа на игралния филм „Авантаж“ (сценарий Руси Чанев и Георги Дюлгеров). Пише и произведения за деца.
• Подобно на „Авантаж“ сценарият и тук е дело на режисьора и актьора Руси Чанев, по романа „Литургия за Илинден“ на Свобода Бъчварова, публикуван през 1977 г. Руси Чанев играе и главната роля – на събирателния образ на поборника за освобождение на Македония Дилбер Танас, чийто прототип е Дилбер Илия.
• „Авантаж“ е български игрален филм (трагикомедия) от 1977 година на режисьора Георги Дюлгеров, по сценарий на Георги Дюлгеров и Руси Чанев. Оператор е Радослав Спасов. Създаден е по документалната книга „Един прокурор разказва“ на Петко Здравков. Музиката във филма е композирана от Божидар Петков.