Übersetzung für 'аварии' von Bulgarisch nach Deutsch

аварии {мн}

Unfälle {pl}

• при аварии са загинали още единадесет членове на екипажа на три разузнавателни самолета B-47 Stratojet на 55-о разузнавателно крило.
• от седем излизания в морето, четири са прекъснати от аварии в машините и винтовете.
• Инспектор инженерна защита в Министерство на държавната политика при бедствия, аварии и катастрофи, ГД „Гражданска защита“, Дирекция „Гражданска защита“ – Област Русе (2007–2009).
• Су-24 се счита за сложен за управление самолет, за който са известни многобройни аварии и катастрофи.
• Често се получават аварии, съпътствани със загуба на оборудване, което налага да се започва нов сондажен ствол.

• има две аварии от седма степен Чернобилската авария и Авария на АЕЦ Фукушима I и една от шеста – Аварията в ядрен комплекс Маяк.
• а Съветът по европейски въпроси одобрява предоставянето на финансови средства за пилотен проект и за изграждане на Национална система 112 на Министерството на държавната политика при бедствия и аварии.
• След няколко големи аварии, получили широк резонанс в края на 20 век, се забранява строителството на танкери с одинарна обшивка (еднокорпусни танкери).
• За времето, за което се използва, тази композиция претърпява две сериозни аварии.
• Под църквата има активно свлачище, което с помощта на Министерството на държавната политика по бедствия, аварии и пожари е укрепено.

• За този месец полкът извършва 116 групови бойни полета и води 39 въздушни боя, при които са свалени 55 противникови самолета (52 FW 190 и три Me 109G), при загубени осем свои Ла-7 (четири в бой и четири при аварии, като всички аварии са свързани с откази на двигателите).
• Като катастрофи се определят производствените аварии, които причиняват човешки жертви (включително и ако има само ранени).
• е утвърден „Правилник за организацията и дейността по предотвратяване и ликвидиране на последствията при бедствия, аварии и катастрофи“.
• Има много аварии с неопитни пилоти при излитане заради тесния коловоз на предните прибираеми колесници.
• Обикновено осигуряването на безопасността се изразява в спазване на съвкупност от правила за предовтратяване на аварии и спасяване на живота на хората.

• При катастрофи и аварии са загубени общо 8 самолета и трима пилоти (в периода 1982 – 1989 г.).
• По пътищата и на тесни участъци в паркинги се поставят стационарни изпъкнали огледала за избягване на аварии.
• Министерството на държавната политика при бедствия и аварии (МДПБА) е министерство в България, съществувало в периода 17 август 2005 – 27 юли 2009 година.
• Корабът Союз има две аварии, които са завършили с жертви.