Übersetzung für 'аварийно' von Bulgarisch nach Deutsch

аварийно осветление {ср}

Notlicht {n}електр.инж.

• Багажникът е третият конструктивен елемент на космическия кораб, който съдържа слънчеви панели, радиатори за топлоотнемане и перки осигуряващи аеродинамична стабилност по време на аварийно прекратяване.
• Системата за аварийно охлаждане на зоната охлажда активната зона, а специални системи (вентилационни, спринклерни) отвеждат енергията от защитната обвивка (или я натрупват), намалявайки температурата и налягането.
• Извършва се за провеждане на аварийно-възстановителен ремонт и отстраняване на повреди предизвикани от авария, аварийно произшествие или извънредна ситуация.
• Край реката, близо до града и Чернобилската атомна електроцентрала, има неголямо водохранилище за аварийно охлаждане на централата, завършено през октомври 1976 г.
• Някои системи следят също и скоростта, с която педалът на газта е отпуснат, подготвяйки в същото време спирачната система за аварийно спиране.

• Къщата, където са живеели в Киев през 1912–1919 е оцеляла, но е в аварийно състояние.
• по време на учебен полет на курс за пилоти предприема аварийно кацане на управлявания от нея самолет на натоварена магистрала.
• Целта на пуска на ракетата Литъл Джо I е проверка работата на системите на кораба и системата за аварийно спасяване (САС) при аварийно прекратяване полета, създавайки възможно най-неблагоприятните условия.
• Василий Лазарев и Олег Макаров достигат височина от 192 км и се приземяват аварийно на заснежен планински склон в Алтай.
• Това е четвъртата мисия с цел проучване въздействието на системата за аварийно спасяване върху космическия кораб „Аполо“ по време на аварийно прекратяване на космически полет.

• завършва 6-месечен офицерски курс за водолазни специалисти в 39-а аварийно-спасителна школа на Черноморския флот.
• е назначен за ръководител на комисията по построяването на бомбардировача Ту-4, който представлява детайлно копие на аварийно кацнали американски бомбардировачи Б-29.
• Всички следващи подводници са снабдени със системи за аварийно охлаждане на реактора.
• Teст на спасителната капсула 1 ([...] , е първият изпитателен полет на системата за аварийно спасяване (САС).